Monya Anezgum n usečču Japoni sɣur Mayumi Ehara

Monya Anezgum n usečču Japoni sɣur Mayumi Ehara d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

LfeṭṭaAgensu· 2021

Monya Anezgum n usečču Japoni

sɣur Mayumi Ehara

Amsaɣ: Monya

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu

18,388

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #120934

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Monya Anezgum n usečču Japoni

Monya d asečču Japoni s tregmayt n tayt n 230 imitren mrebbɛen. Udem-is yeznuzun ɣer wanẓul n tṣebḥit yebna-t s ṭṭaqan ɣezzifen n uzajaj, ɣef waya nga yiwet n tsansert n wesɣar rqiqen aṭas ɣef umenyaf akk akken ad nsemḥen tafat n yiṭij yeẓẓayen. Agensu yesɛa tixxamin tusligin, ttawiil anda ttheggin uxeddamen učči zdat inebgawen, tallunt tililt i tmeɣriwin akked wemkan n uqamuc tama n tebḥirt tusligt. Yiwet n texxamt tusligt n uzajaj tzemmer ad tebḍu ɣef sin s ubelaɛ yezzuɣuren ur nsell ara. Tasansert tefka tusligt war leḥyuḍ iǧehden yerna txelleq tafat d tili ihennan.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Monya Anezgum n usečču Japoni d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Monya Anezgum n usečču Japoni ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: There are private rooms where small groups or groups can sit. Also, the counter seat where the chef cooks in front of you. There is also an open space available for parties. There is also a terrace seat with a private garden where you can enjoy Japanese cuisine using seasonal plant flowers and trees.
Tigejdiwin & Akemmus: Floor area about 230 square meters
Tibzimin: (Tachikawa、Monya、Japanese food,Cherry blossoms)
Tasnakta n Ufares: The height of the glass windows on the façade is very high　but I installed a very thin wooden grid over the entire surface of the windows.
It can be partially opened with a sliding door.
The glass-enclosed private room has a structure in which a soundproof slide shutter hangs down from the ceiling in the middle, and can be divided into two rooms.
Asewḥel n Usnulfu: The client's request was to increase the number of private rooms but increasing the number of private rooms would result in more walls and a very closed and uncomfortable space.
This problem was solved by making heavy use of the traditional Japanese beauty of lattice design.
Anadi: We are always thinking about what kind of space will make our customers feel comfortable.
On anniversaries we would like you to enjoy your meal slowly feel the changing times and seasons and come to the store with your loved ones.
Aseḥbiber: Since the shape of the site of this shop was a large glass surface in the part facing the west it was necessary to soften the strong sunlight during the day.
The wooden lattice, which is often used in Japanese architecture, is boldly expressed on this surface. The light and shadow of the lattice are beautiful during the day, and the image is calm and elegant at night.
Tanzagt n Usenfar: The project started in Tachikawa Tokyo in February 2019 and opened in April 2020.
Tanila n Umahil: Japanese cuisine values the four seasons of Japan and is a very important factor when a cook thinks about how to cook. It has long been inherited that seasonal ingredients are very effective for health so it is also a pleasure for our customers to enjoy the seasonal dishes of the four seasons with their eyes, and the next season. It will lead you to visit again to enjoy the food.
Imsuren n Tugniwin: Photographer Kozo Takayama