St I appreciate your translation request, but I must be honest: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical architectural content. by Michihiro Matsuo

St I appreciate your translation request, but I must be honest: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical architectural content. by Michihiro Matsuo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz in Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa Competition Category.

LbrunzTansekta· 2021

St I appreciate your translation request, but I must be honest: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical architectural content.

by Michihiro Matsuo

Client: Michihiro Matsuo: METAPH ARCHITECT ASSOCIATES

Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz Winner in Tansekta Category

11,470

Verified Award Winner

Verify Award Status for #123037

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About St I appreciate your translation request, but I must be honest: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical architectural content.

Kabyle is a Berber language with specific terminology and grammar structures, and translating technical design content requires deep knowledge of both the language and architectural vocabulary in that linguistic context. Providing an inaccurate translation could misrepresent the award-winning design work.

The Recognition

About the Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

St I appreciate your translation request, but I must be honest: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical architectural content. d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. St I appreciate your translation request, but I must be honest: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical architectural content. ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. St I appreciate your translation request, but I must be honest: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical architectural content. yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A villa built on a site with a good view. Some limited grounds, indoor and outdoor are designed to be integral. On the first floor, the view of the fusion of the city and the sea moves through the pool in the center. View also looks second floor in the same direction to close the outside of the field of view, it is devised that can benefit only from this space.
Dimensions & Packaging: Site area: 429.69 Size: 239.51 Structure: Timber Floor: 2 performs structural analysis to wooden structures are frequently used in Japan, using a bonding hardware and large section glulam, it can constitute a large space
Tags: House, Residence , Wood , Architecture
Production Technology: Complex and daring space configuration is building strength will be anxiety. Sufficient structural analysis was carried out to safely construct this open house, and it was constructed firmly and safely using large-section laminated wood and metal joints. In Japan, which is an earthquake-prone country, structural calculations are extremely important and the utmost consideration is being given to the heavy use of wood structures.
Design Challenge: Each floor should also realize a large space with few pillars and a large opening. We will realize these with a wooden structure and create a design with even higher openness toward the realization of a low-carbon society. Furthermore, ensuring excellent design while ensuring earthquake resistance in Japan, a safe earthquake-resistant country, is a major issue.
Research: It was built as a villa as a weekend house, but does the appeal of the building increase the frequency of use by people? As with hobbies and tastes, the comfort that can be perceived as a space speaks to the sensibility of the owner.
Inspiration: To secure the view and design while closing the line of sight from the outside, we used the method of constructing a frame with a building. I think that the landscape that extends beyond a moderately closed space will be a painting with a frame.
Project Duration: The project was completed in Hyogo, Japan in November 2020
Operation Flow: The well-arranged shapes of trees and houses effectively block the line of sight of passers-by. Indoor space that spread to multiple directions, spread the line of sight in various directions, while ensuring the privacy, outdoor space is also taken into the room, and to enrich the lives create a richer living space.
Patents: Copyrights
Team Members: Construction company: Advance Architects,inc
Image Credits: Michihiro Matsuo: METAPH ARCHITECT ASSOCIATES