Ɛeddi ɣer ugbur
Rock Language Fonts Tasekkilt n Tutlayt n Wedɣaɣ sɣur Yilin Wang

Rock Language Fonts Tasekkilt n Tutlayt n Wedɣaɣ sɣur Yilin Wang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.


LbrunzUnuɣ· 2025

Rock Language Fonts Tasekkilt n Tutlayt n Wedɣaɣ

sɣur Yilin Wang

Amsaɣ: Communication University Zhejiang

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Unuɣ

12,455

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #126414

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Rock Language Fonts Tasekkilt n Tutlayt n Wedɣaɣ

Rock Language Fonts d tasekkilt yebnan ɣef tugniwin yettwaxedmen ɣef wedɣaɣ n Idurar n Helan. Tazrawt n tugniwin-agi n wedɣaɣ tessken-d tiskilin yemcabhen i tsekkilin timirawin. Tigi tettwasedhent tettwaseddu deg yiwen n unagraw asekkilan. Tasekkilt-agi teṭṭef leckal n tnaturt akked wayen yellan d awuran deg tugniwin tiqburin, s wamek yeqqim d ayen yettwaɣran s wudem izeɣlanen. Teddikel n tsekkilin tezmer ad tettbeddal i yal tuseqqilt. Asenfar-agi yesken-d tugniwin tiqburin n wedɣaɣ am tutlayt tarusant yebḍan gar medden, yerna yeqqen izenza iqburen ɣer usenfar unaẓur n wass-a d yimedyaten izzuranen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Rock Language Fonts Tasekkilt n Tutlayt n Wedɣaɣ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Rock Language Fonts Tasekkilt n Tutlayt n Wedɣaɣ ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Rock Language Fonts Tasekkilt n Tutlayt n Wedɣaɣ yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Through analyzing the Helan Mountain petroglyphs, we discovered many motifs resembling modern letterforms. Inspired by this, specific patterns were refined and adapted into a cohesive typographic system. The project reimagines rock art as a “universal language,” transcending cultural boundaries while preserving its historical integrity.

This typography combines legibility with storytelling, highlighting humanity's shared heritage. By emphasizing the organic forms and imperfections of rock art, the design retains its authenticity while integrating seamlessly into modern media, bridging ancient symbolism with contemporary design.
Tigejdiwin & Akemmus
The size of the system will also change according to the change of the use scenario
Tibzimin
Petroglyphs, Chinese Tradition, Typography, Integrated Design, Poster, Internationalism
Tasnakta n Ufares
Through the topography of a large number of petroglyphs, we find similar shapes to the letters, and through a series of fine-tuning the font, etc., we finally form a series of works.
Asewḥel n Usnulfu
In the control of randomness of the letters, but also the need to unify the form of the font to avoid stylistic inconsistencies, but also the need to retain the original sense of petroglyphs
Anadi
Research Type: image research of local elements Research purposes: to modernize the design of Helan Mountain rock paintings, make them adapt to the international aesthetic style, and give full play to the contemporary value of ancient culture. Data collection: Yinchuan Helan Mountain rock painting research journal, Helan Mountain rock painting Museum. Research tools: graphic record, Photoshop, illustrator.
Aseḥbiber
From an exploration of petroglyphs, the designers found that the petroglyphs generated some ‘English’ between the graphics, which has a certain degree of serendipity, but this serendipity also exists objectively. The uncertainty of the style of the font symbolises the art of design with inclusiveness, diversity and individuality, which is exactly what the designer wants to explore!
Tanzagt n Usenfar
The project started in Hangzhou in September 2024 and was completed in Hangzhou in January 2024. It will be displayed in Helan Mountain rock painting International Art Festival in January 2024
Tanila n Umahil
This project turns Helan Mountain petroglyphs into a modern type system, blending ancient art with today’s design. It keeps the rock art’s natural feel while making it readable and universal, showing our shared history.
Imsuren n Tugniwin
Image #1 designer: Mengsheng Wang Ruilin Wang
Image #2 designer: Meitong Yu
Image #3 designer: Jie li
Image #4 designer: Shitong Yu
Image #5 designer: Jiarong Li

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer