Ɛeddi ɣer ugbur
Olympic Sun Adlis s Yilugan sɣur Mostafa Abdelmawla

Olympic Sun Adlis s Yilugan sɣur Mostafa Abdelmawla d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.


DdhebUnuɣ· 2022

Olympic Sun Adlis s Yilugan

sɣur Mostafa Abdelmawla

Amsaɣ: MO Studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Unuɣ

102,869

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #127499

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Olympic Sun Adlis s Yilugan

Adlis yesɛan ilugan akk ɣef tikli ɣer Turumin Tulimpiyin n Ṭukyu 2021. Anda aqcic ameẓyan d yemma-s tterzun annar n temliliyin, rnan deg leḥmala s aṭas n wanawen n tɣuriwin i d-yettmudd, yewhem s akk timseḍriyin taddaliyin i yessebrimen. Di taggara n tedyant, yeffe-d s tikmariwin d tiferaḥin d tmusniwin ara t-iɛawnen ad yeddu ɣer azekka ufrin yeččuren s tigawin, ad t-id-yerren ɣef ubrid n usnuji. Adlis-a yessken-d kra n waddalen imeqqranen deg umezruy n Turumin Tulimpiyin, s useqdec n yilugan izeggaɣen d usmilin s uɣanib n usemmaẓ amrar d ijebden i tiṭ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Olympic Sun Adlis s Yilugan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Olympic Sun Adlis s Yilugan ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
A fully illustrated book about the Olympic Games in Tokyo, 2021. This book is featuring vibrant and dimensional illustrations, that focus on successive phases of movement of Olympic athletes showing excellence, persistence, and passion.
Tigejdiwin & Akemmus
The book is available in different sizes, but the standard version is Width 8.5" in x Height 8.5" in.
Tibzimin
book, children's book, sports, olympics, swimming, football, running, soccer, tokyo, olympic games, illustration
Tasnakta n Ufares
Sketches were made using pencil, then scanned and illustrated using Adobe Illustrator.
Asewḥel n Usnulfu
The creative challenge was to capture these inspirational moments of some of the best Olympic athletes achieving their goals in a visually interesting way, by using fresh drawing angles and different perspectives in the style of illustration, and focusing on the energetic movement of athletes, while applying that to the overall art direction with a vibrant gradient color palette.
Anadi
Since the illustrator was inspired by real iconic figures from the Olympic Games, qualitative research was conducted in the form of data collection about famous Olympians like Florence Griffith, Usain Bolt, and Farida Osman, to study the anatomy of their movements and try to commemorate some of their career highlights. Mood boards were then created to help tell the story guided by the script. The outcome was vivid illustrations powered by an energetic color palette and unique perspectives.
Aseḥbiber
Inspired by real figures from the history of the Olympic Games. The illustrator tried to capture some of their iconic moments and inspirational techniques throughout their career in the Olympic Games, and show them as heroes as they are for the younger generations. They are all proof that strength comes from within and it conquers any obstacle, pain, and injustice.
Tanzagt n Usenfar
The project started in September 2019 and finished in July 2020. The publishing date was pushed to July 2021 because of COVID-19 and the delay it caused to the Olympic games.
Tanila n Umahil
The layout of the book is designed to be friendly and approachable to children, where most of the illustrations are connected throughout the pages, while others are spread on double folded pages, which makes the dynamic illustrations and vivid color palette even more engaging and encouraging more interaction with the story.
Ibrivan
Copyrights belong to Mostafa Abdelmawla and Odetta A. Fraser.
Imsuren n Tugniwin
Image #5: Author Odetta A. Fraser

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer