The Sound of Poetry Tawwurt tazrigant n Tɣawsa sɣur Chih-Hsi Chen

The Sound of Poetry Tawwurt tazrigant n Tɣawsa sɣur Chih-Hsi Chen d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.

UzzalUnuɣ· 2022

The Sound of Poetry Tawwurt tazrigant n Tɣawsa

sɣur Chih-Hsi Chen

Amsaɣ: Chih-hsi Chen

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Unuɣ

8,839

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #131359

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef The Sound of Poetry Tawwurt tazrigant n Tɣawsa

Aḍris n Tektabt: The Sound of Poetry d tugna tagejdant yettwaxedmen i tsuqilt ur nesɛi ala sin iḥricen: amezgun n yizlan yesɛawaden taɣect, akked tikta n tsura ɣef tussna tagejdant d ddunit. Tugna tagejdant tettili s wudem n iberdan n imesli, akken i d-banen ɣef yijgaren n uselkim. Iferdisen n tɣawsiwin am tirgin, ifer akked ikwraliyen ttwahewwlen ɣer talɣa n dawwaren, sɣur-sen tabadut tabaranit d tin ur nettwaf ara di tudert n yal ass. Aseɣru n usnas iqarrab akked wamek i d-mmalen izrigen n uḍris deg wesefru. Tijeǧǧigt yettwaḥeddren tettwasiggeg ɣef lkaɣeḍ s izuran, tettwaḍlem seg yiwen udem akken ad teṭṭef agilal aberkan aɛeqqun, s uzwel s uskar s wesment.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

The Sound of Poetry Tawwurt tazrigant n Tɣawsa d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. The Sound of Poetry Tawwurt tazrigant n Tɣawsa ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: There are several examples of visualization of the sounds, such as Chladni figures (similar to concentric circles), and digital waves of audio tracks on the computer screen. However, it is a challenge to combine them with cosmos elements in an innovative, also to provoke sensory stimulation. The key visual design takes the form of audio tracks. Several solid, natural elements converted into wave shapes, bring an exotic and surrealistic feeling to the viewers. The horizontal arrangement of the structure just echoes the text arrangement in the poem, and the entire poster is likewise a poem at the same time.
Tigejdiwin & Akemmus: Folding poster, w297mm x h42mm (A3)
Card, w180mm x h75mm
Tibzimin: Poetry, Sound, Wave, Universe, Life
Tasnakta n Ufares: In order to create two different touches on both sides of the folding poster, we used paper filled with fibers and matted on one side to keep the saturation of the black-background color right.
The title and information block were both printed in special silver color.
Asewḥel n Usnulfu: The proposition of this campaign combines abstract and concrete concepts. It is a challenge to visualize this unique conflict. Inspired by nature, I distorted and deformed elements such as flames, leaves, corals, est. The whole diagram might looks familiar to the viewers in the first sight, but it turns out to be exotic ultimately.
Aseḥbiber: "The Sound of Poetry" campaign is divided into two subprojects: the poetry-theater which discovers the possibility of "voice”, and the workshop series under the theme of “science fiction and universal”.
In the universe, life emerged abruptly at the moment when inorganic matter transformed into organic matter. As some said that poetry is built on all things. Then that would be the time when poetry was created. When flame sparkles, the buds bloom, and the rock falls into pieces, they will all compose the sound of poetry.
Tanzagt n Usenfar: The project started in August 2021 and finished in December 2021 in Taipei, Taiwan. They were exhibited in Thinkers’ Theatre.
Ibrivan: Copyrights belong to Chih-hsi Chen.
Igmamen n Terbaɛt: Chih-hsi Chen