Ɛeddi ɣer ugbur
Dream Timesbelt n tnarit sɣur MrSmith Studio

Dream Timesbelt n tnarit sɣur MrSmith Studio d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


LbrunzTafat· 2022

Dream Timesbelt n tnarit

sɣur MrSmith Studio

Amsaɣ: CONCRETAmente

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

17,374

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #131587

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Dream Timesbelt n tnarit

Aḍris n tektabt: Dream d timesbelt n tnarit i yettwaxedmen akken ad d-tefk tafat tarusant tazegzawt. Alqaɛ-ines yettwaskan am uwsad, yettwaxdem s ukunkri, ma d amẓẓaẓaḥ d takurt n uzeggaɣ yettwaneḍlen s ufus deg Venise. Akunkri, s tugett, yettwaban-d am wemṣad, asemmiḍ akked uẓayer, daymi lqalb-is yettwaxdem akken ad d-iban d amsulel, arqiq akked uḥmayen. Tarrayt tamaynut n usali akked ukunkri s uɣerbaz aṣfar aṭas i d-yeǧǧan udem s tugna tuklalt war tiqecwalin ibanen. Timesbelt-a tesɛa lḥesab n 24 ɣer 24 ɣer 14 isantimitren, tesseqdac ampul G9 yezmer ad ittwabeddel deg tissas-is, ihi tafat taḥmayt tezmer ad tettwaseggem.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Dream Timesbelt n tnarit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Dream Timesbelt n tnarit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Dream Timesbelt n tnarit yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
A dream, a lamp thought during the exploration with concrete sparked by the CONCRETAmente objects collection.
An oxymoron comes to life where a pillow made in concrete cuddles a globe of light, creating a cocoon atmosphere.
Tigejdiwin & Akemmus
24 x 24 h14 cm
3,5 kg
G9 dimmerable bulb
220V
Tibzimin
Tablelamp, lamp, design, soft, hard, concrete, glass, light
Tasnakta n Ufares
Through an innovative molding method and a particular type of very fine-grained concrete, we were able to obtain a unique shape that breaks the shemes and the usual stiffness of concrete.
The diffuser is obtained from a blown glass globe, handmade by the best glass masters of Venice.
Asewḥel n Usnulfu
We were looking for a clever way of using concrete as main material for a table lamp. Our aim was to disconnect from the cold and solid sensation received from concrete.
Anadi
Starting from a deep research on small table lamps, we focused then on understanding which could be the right kind of light source.
Because the aim of this product is not to be a reading lamp, but to be an ambient lamp, the diffused light is the right choice.
What consumers are looking for in this category, is something that can warm up the environment. So concrete had to disconnect from the cold feeling that usually creates, and light had to be warm and dimmerable.
Aseḥbiber
Concrete as a material is always associated in the collective imagination with something hard, cold and heavy. In MrSmith Studio we believe that the role of the designer should be also to break the schemes and subvert the collective imagination, suggesting new interpretations.
This is why we modeled concrete to give it a soft, enveloping, light and warm shape.
Tanzagt n Usenfar
Development of the project took 6 months and has been entirely don in MrSmith Studio
Tanila n Umahil
The project of Dream started with a deep research on concrete moulding techniques.
We've made several trials for defining the best material both for the mould, the concrete and the procedure.
The final result is a soft looking pillow, with a uniform fine grain an no bubbles visible.
Ibrivan
MrSmith Studio
Igmamen n Terbaɛt
MrSmith Studio team
Imsuren n Tugniwin
MrSmith Studio

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer