Cyan Bird Tabroncat, Tacbaḥt sɣur Xiaojie Hu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.
UzzalLḥelya· 2022
Cyan Bird Tabroncat, Tacbaḥt
sɣur Xiaojie Hu
Amsaɣ: Hu's Cloisonné Jewellery
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Lḥelya
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #133641Afeṣṣel
Ɣef Cyan Bird Tabroncat, Tacbaḥt
Cyan Bird d aḥbib n zzin i izmer ad yettwalseb d tabroncat neɣ d tacbaḥt. Aselkim-a yesken-d azzu yebedden ɣef ccbaka n ttaqa. Azzu-nni yettwaxdem s tarrayt taqburt n cloisonné, i d-yettaken ini ayen yețțif tissas u yețsemmiḍ. Ttaqa tuɣzalt tettwaxdem s ddheb n 18k, tifat s tili. Idiyamanen yerra-t-id ttoznen tafat ɣef tafukt. Axeddim n cloisonné yettwaxdem s ufus s ugar n mraw idaddaln, s ugerruj n uɣzul, tanaɣit, axeddim s ufeṭṭus, tasligt, tikli s tfarnut n 800 n tddaraj akked usenkeḍ. Tabroncat teɣzi-s 49 mm, tehrew-s 41 mm.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Cyan Bird Tabroncat, Tacbaḥt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Cyan Bird Tabroncat, Tacbaḥt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The artist integrates the traditional cloisonne craft into the jewelry design, making the design more modern while retaining the traditional Oriental characteristics, and striving to make efforts for the inheritance and development of the traditional cloisonne craft.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Brooch size: 49mm (high) X 41mm (wide)
- Tibzimin
- Cloisonne jewellery, Cyan bird, Chinoiserie jewellery, Enamel Jewelry, Cloisonne Brooch , Pendant
- Tasnakta n Ufares
- The Cyan bird cloisonne process used by this work is very complicated, need after cutting, carving, tinsel, silver inlay, coated with glaze, high temperature, grinding, etc more than ten working procedure, to do work in 800 - degree firing 20-30 times, can obtain the beautiful color, and these should be done purely manual. Due to the uncertainty of handwork, the success rate of a perfect cloisonne is not high, which is all the more precious in today's speed seeking industrial age.
- Asewḥel n Usnulfu
- The biggest challenge of this design is to break through the tradition and combine the cloisonné craftsmanship originally applied to the utensils with gold and gemstones to make the design a unique piece of jewelry.
- Anadi
- Because the craftsmanship of Cloisonne uses copper as the inner bottom tire, in order to make the blue and green more vivid, it can experiment with silver tires. So the artist tried to adjust during the production process and successfully got more beautiful colors.
- Aseḥbiber
- In ancient Chinese mythology, Cyan bird symbolize happiness. The whole design depicts a Cyan bird standing on the window lattice singing for its owner. The birds made of cloisonne are rich in color, gorgeous, beautiful and lively; the hollow window made of 18k gold is complex and light, with oriental characteristics. The inlaid diamonds shine in the sun, making the whole work look gorgeous and exquisite. When light reflects the shadow through the hollowed-out pane, light and shadow overlap, as if two birds were talking to each other, and the beautiful story slowly unfolded.
- Tanzagt n Usenfar
- The project will be designed and produced in Beijing in 2021, and it will take 3 months in total.
- Tanila n Umahil
- This piece can be used as a brooch and necklace in different occasions
- Igmamen n Terbaɛt
- Photographer：Danny Duan
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
