Skip to content
Khedr El Attar Talɣa n Tmagit n Wemyaziz by Nour Shourbagy

Khedr El Attar Talɣa n Tmagit n Wemyaziz by Nour Shourbagy is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal in Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant Competition Category.


UzzalUnuɣ· 2022

Khedr El Attar Talɣa n Tmagit n Wemyaziz

by Nour Shourbagy

Client: Khedr el Attar

Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal Winner in Unuɣ Category

13,038

Verified Award Winner

Verify Award Status for #139930

Colors

The Design

About Khedr El Attar Talɣa n Tmagit n Wemyaziz

Khedr El Attar d talɣa n tmagit n wemyaziz i d-yettwaxedmen i yiwen umsebrid n yefrayen izuranen akked wid ur nettwaxeddem ara, i d-ittwasbedden di Qahira di 1945. Asenfar-agi yesdukkel tastrategit n wemyaziz akked unagraw n uwzel yesbeggen tazrewt tamaynut n wemyaziz. Tamagit tḥerz addad n Khedr El Attar am aɣbalu n yefrayen izuranen d wid ur nettwaxeddem ara. Anagraw n uwzel yesnerni tamsalt s tlata teggayin timeɣbanin: aɛlaj azuran, ccbaḥa tazurant akked yefrayen n uɣṛum. Asnifel n uɣlaf akked yiwellihen n wemyaziz sekfalen anagraw, sdukklen tikti taqburt n uskan akked ubeggen aɣelnaw.

The Recognition

About the Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Khedr El Attar Talɣa n Tmagit n Wemyaziz d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Khedr El Attar Talɣa n Tmagit n Wemyaziz ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Working with the team at Khedr to develop the brand strategy along with a visual system that reflects the brand's new positioning. This made us start with a vision to retain Khedr's status of being the go-to brand for everything that is organic and raw. The visual identity helped in making the business mature into three main subcategories; organic medicine, raw beauty and culinary.
Tags
Rebranding, Arabic Design, Visual Identity, Packaging Design, Brand Guidelines
Inspiration
Khedr El Attar established his trade within the old city walls of Cairo back in 1945. He quickly weaved his presence within the fabric of Egyptian culture that Naguib Mahfouz mentioned him in his trilogy, and his fame exploded within the lands that Ahmed Adaweya sang his name. Khedr El Attar is expanding his modern preposition keeping the old ethos, premium raw products with great value.
Project Duration
The project started in March 2020 in Cairo and finished in 2021
Team Members
Omnia Magdy Photographer

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate