Monir Timqirdin sɣur Nardin Sabounchi d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Lḥelya.

UzzalLḥelya· 2022

Monir Timqirdin

sɣur Nardin Sabounchi

Amsaɣ: Ela.store

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Lḥelya

16,401

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #140607

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Monir Timqirdin

Monir d ccna n timqirdin yettwasnulfun seg yiwet n tsekla n Monir Farmanfarmaian, tanaẓurt yettwassnen s lḥers-is ɣef tehendest akked lxedma s licuɛab n lemri. Yal tamqert tesɛa talɣa n usalib s kuẓ idisan yemsawan. Tiɣmert d tqecwalin sseknen-d tirriqin icaɛlen, ițțaken tasetta n tafat akked tili. Timqirdin-agi ttwaxedment s ufeṭṭus S925. Tirawin tamezwarut ttwaxelqent s ufus, sinna ttwaseklent s ubrnamej n uselkim, ttwasiggent d tmentilin n resin i uwexxer. Yal aḥric ittwarẓem yerna ittwasfilel s ufus. Aẓayer amecṭuḥ n 5.44 igrams yesba ɣer useqdec n yal ass.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Monir Timqirdin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Monir Timqirdin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The earrings are inspired by an art piece of Monir Farman Farmanian that will make it a special work. according to this, Monir earrings will have a cultural effect on the owner and others. Angles and corners of the earring are making it shinier; It feels like the dance of light and shadow.
Monir earrings are not heavy which makes them suitable for daily use.
Tigejdiwin & Akemmus: weight: 5.44g
length: 38.5 mm
thickness: 3 mm
Each earring is like a cross whose side is equal to the other. The width of each side is 7.5 mm.
Tibzimin: #jewelry , #earring , #LightAndShadow , #Mirror , #Monir , #silver
Tasnakta n Ufares: As mentioned before, these earrings are inspired by artworks of Monir. The primitive sketches were performed by hand and inverted to Matrix Gemvision software to get Projet 3D printed resin models. The final product got polished and sanded by hand after casting with S925 and the molding process. sanding and polishing was the most challenging step of production.
Asewḥel n Usnulfu: One of the most difficult parts of this design project was Farmanfarmaian herself! This ring, and actually this collection was a short story of her artworks; Being loyal without interruption in her designs was difficult.
Sanding and polishing was the most challenging step of production. Because of the edges and angles, it was too important to be more careful.
Anadi: Monir earrings belong to a collection with the name: "EXO". Exo is an abbreviation for Exotic, and we believe that "exotic" is a wonderful description for Monir Farmanfarmaian. She was an astonishing artist with fabulous artistic taste. Around the 1970s, she visited the Shah Cheragh mosque in Shiraz, Iran. With the shrine's high-domed hall ... covered in a tiny square, triangular, and hexagonal mirrors, similar to many other historical Iranian mosques, this event acted as a turning point in Farmanfarmaian's artistic journey, leading to her interest in mirror mosaic artwork.
Aseḥbiber: In fact, everything in this world is fragile; from the heart to light and horn and to bone. Eventually, two parallel lines intersect at infinity and become a broken line. Monir earrings have been inspired by an artwork of Monir Farmanfarmaian that is preserved in Courtesy Hains Gallery. She was a brilliant woman who was fascinated by the geometry and mirror works of Iran. When the geometrical lines enter the realm of mirrors, the exotic meaning of being will be born.
Tanzagt n Usenfar: The initial idea of the design and inspiration from the Monir began in 2020. Research about Monir's artworks, simulations, and sketches continued until 2021. The production process finished in December 2021. The process from idea to implementation has been done in Tehran.
Tanila n Umahil: Durable for daily use, lightweight, minimalistic, suitable for all ages and styles.
Igmamen n Terbaɛt: Nardin Seyedsabounchi
Sara Keramati
Sadaf Shafie
Imsuren n Tugniwin: All photos credits: TinaTinati
Model 1: Paniz Khakpour
Model 2: Maryam Ariana