Ɛeddi ɣer ugbur
Japanese Kumano Kodo Awitay sɣur Kiyoka Yamazuki

Japanese Kumano Kodo Awitay sɣur Kiyoka Yamazuki d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.


LfeṭṭaUnuɣ· 2023

Japanese Kumano Kodo Awitay

sɣur Kiyoka Yamazuki

Amsaɣ: Kiyoka Yamazuki

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Unuɣ

50,373

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #142430

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Japanese Kumano Kodo Awitay

Llan ddeqs n yiberdan iqbuṛen di Japun zund Oshu Highway, Tokaido, Sanyo Highway, Kumano Kodo, Nagasaki Highway, akked Minoji. S yisental-agi, amnaway yesmukta yiwen n uwitay n tkebbanit azegzaw. Awitay azegzaw yesɛan imegrawen ideganen akked yidles d aɛmur. Gar-asen, Kumano Kodo yettwaseqdec i uzayez ɣer Kumano seg azal n 908 daɣen mazal yettwaseqdec ar ass-a. D asmel n ugrudem agraɣlan n UNESCO.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Japanese Kumano Kodo Awitay d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Japanese Kumano Kodo Awitay ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
I drew an illustration for a corporate calendar (Nippon Paint) with the motif of an old Japanese highway.
There are many old roads in Japan such as Oshu Highway, Tokaido, Sanyo Highway, Kumano Kodo, Nagasaki Highway and Minoji. With these themes, we have created a colorful corporate calendar (Nippon Paint). Among them, the Kumano Kodo is located in the center of Japan and was used by the Kumano worship (a place of nature worship) since the Heian period (around 908), and is still maintained by people (also used as a living road). It is a highway that is carefully used. It is also a UNESCO World Heritage Site in 2004.
I finished it in one picture with the motif of "Nachi Fire Festival" and "Nachi Falls" which are the festivals of Kumano Shrine that live in life.
Tigejdiwin & Akemmus
Calendar (6 sheets spelled) / 420 mm x 595 mm
Tasnakta n Ufares
Illustration board Hand-drawn illustrations with acrylic paint
Aseḥbiber
I drew an illustration with the motif of an old Japanese highway.
In particular, Kumano Kodo was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2004.
It is located in the center of Japan and has been used by the Kumanosanzan (a place of nature worship) since the Heian period (around 908). It is a highway. I finished it in one picture with the motif of "Nachi Fire Festival" and "Nachi Falls" which are the festivals of Kumano Shrine that live in life.
Tanzagt n Usenfar
Illustrations used in the 2003 corporate calendar (Nippon Paint: Kaido Roman) / Japan
Ibrivan
Copyright / Kiyoka Yamazuki
Imsuren n Tugniwin
Illustration: Illustrator / Kiyoka Yamazuki
Main image: Image # 1 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 2 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 3 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 4 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki
Optional image: Image # 5 Illustration / Illustrator Kiyoka Yamazuki

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer