Scentbon Perfume Aseɣwes n Ugensu n Tḥanut n Uznuzu sɣur Tai+Associates - Tai Chen d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
LfeṭṭaAgensu· 2023
Scentbon Perfume Aseɣwes n Ugensu n Tḥanut n Uznuzu
sɣur Tai+Associates - Tai Chen
Amsaɣ: Tai+Associates
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #144784Afeṣṣel
Ɣef Scentbon Perfume Aseɣwes n Ugensu n Tḥanut n Uznuzu
Scentbon Perfume d tḥanut n leɛṭeṛ di Taipei, tezga-d deg yiwet n temnaḍt n tnezzut taqdimt n temdint. Tawwurt tamezwarut tettwaxdem s wuzzal d wesɣar, tessemlal agensu atrar d webrid n beṛṛa. Ṭṭaq n tḥanut yessekcam-d tafat tagamant ɣer daxel. Timeqbaḍin d telwiḥt n yisem ttwaxedment s lemri n ufulaḍ ur nṣeddi, i d-yettarran tafat akked yifurkan n useklu n Frangipani yellan deg tebḥirt n zdat. Sin n leryuf n ufulaḍ ur nṣeddi yettwalin si tama ɣer tayeḍ sseknayen ugar n 240 n leɛṭeṛ zdat n leḥyuḍ n webliǧ aṣliyen. Leḥwayeǧ zemren ad ttwasmuttin, ad ttwabeddlen s wudem fessusen, akken imsaɣen d yixeddamen ad awḍen srid ɣer yal afaris.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Scentbon Perfume Aseɣwes n Ugensu n Tḥanut n Uznuzu d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Scentbon Perfume Aseɣwes n Ugensu n Tḥanut n Uznuzu ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The fragrance store in Taipei is owned by two female founders and features a modern design that incorporates the city's history. The iron and wood front door connects the indoor area with the streets outside, and the shop window allows natural light to flow into the store. The iron handles and signboard reflect the light and the branches of the Frangipani tree in the front garden. The store showcases over 240 fragrances on two showcase shelves made of stainless steel, situated in front of the original brick walls. The shelves are see-through, creating a transparent display.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The manufacture and installation of the showcase shelves.
The shelves on both walls are Width 6000mm x Depth 500 mm x Height 2000 mm. - Tibzimin
- retailspace, showroom, store, shop, retail space,
- Tasnakta n Ufares
- The product has two main theme walls to display fragrance products. Items can be moved and placed easily, which makes picking and placing items easier for the consumers and staff. The shelves are see-through shelves, and behind the transparent shelves are the original brick walls. The design wants to bring the history of the space into modern design.
- Asewḥel n Usnulfu
- The design had to keep the original building but at the same time bringing a new style to the place was challenging.
- Anadi
- The store is located in one of Taipei’s old business districts. The front door is made of iron and wood to connect the modern style design of the indoor area and the streets on the outside.
The store’s shop window captures natural light into the store. The handles and signboard are also made out of a stainless mirror, which reflects lights and the branches of the Frangipani tree in the front garden. - Aseḥbiber
- Inspired by the pairing of breathing inhales are always followed by the exhaust, and breathing brings sense into our cells. The designers used the two showcase shelves to present human breathing in and breathing out.
- Tanzagt n Usenfar
- The project was finished in 2022 in Taipei.
- Tanila n Umahil
- The design changes the way people shop in a fragrance store. In Taiwan the way luxury brand shops are designed often makes shopping for products hard, consumers have to ask for ascents from staff members to reach each item. However, our design gives people more space and more control over how they would like to shop.
Two main theme walls to display fragrance products.
Items can be moved and placed easily, which makes picking and placing items easier for not only the consumers but also the staff.
The shelves are see-through shelves, and behind the transparent shelves are the original brick walls. Which combines the modern with the history. - Igmamen n Terbaɛt
- GM: Tai Chen
VP: Chen Te Chang
Design Director: PJ Hou
Assistant Designer: YJ Lee
Photographer: Blake Wang
Video Producer: Rou An Shih
Public Relations: Yu Yu Lin - Imsuren n Tugniwin
- Image #1 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #2 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #3 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #4 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Image #5 : Tai+Associates Photographer Blake Wang, Scentbon Perfume, 2022.
Video Credits: Tai+Associates
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
