Stodolove Tazwara Tunṣibt: Tasnasrit n Wexxam sɣur Anna Maria Sokolowska d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
LbrunzTansekta· 2023
Stodolove Tazwara Tunṣibt: Tasnasrit n Wexxam
Amsaɣ: Anna Maria Sokolowska
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #150075Afeṣṣel
Ɣef Stodolove Tazwara Tunṣibt: Tasnasrit n Wexxam
Tira n Tektabt: Stodolove d axxam i d-yettwaxelqen s ubeddel n yiwen ubina n uxxam n uɣerbaz i gellan seg useggas 1940. Abina-nni yebna-d ɣef yiwet n tikelt tettwazzi s tẓegzawt akked ttjur n lfakya iqburen deg Rumia, Poland, deg yiwen uɣezdis ur nemxumbal ara akked yiwen uɣrem aqbuṛ. Talɣa taberkant tazedgant s wesqif inebbaḥ tettbin-d s wezmul n leḥwac n taddart iqburen s ufus i mazal-iten ttwaḥerzen deg umkan-nni. Uftis n uxxam yeggan s tzegzawin n Scandinavie yečẓen s tmes, akken daɣen asqif s tzegzawin n Sibérie yečẓen s tmes. Tiwwura n usalu iberkanen deg wemkan amenzu ttmeslayen-d ɣef tewwura n leḥwac. Teɣzi n uxxam d 8500 mm akked tafra n uxxam d 126 metr amrabaɛ.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Stodolove Tazwara Tunṣibt: Tasnasrit n Wexxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Stodolove Tazwara Tunṣibt: Tasnasrit n Wexxam ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Stodolove Tazwara Tunṣibt: Tasnasrit n Wexxam yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
- Tigejdiwin & Akemmus
- 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2 - Tibzimin
- modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
- Tasnakta n Ufares
- Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
- Asewḥel n Usnulfu
- The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
- Anadi
- In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
- Aseḥbiber
- The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
- Tanzagt n Usenfar
- Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
- Tanila n Umahil
- I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
- Ibrivan
- R.318145
- Igmamen n Terbaɛt
- Anna Maria Sokolowska
- Imsuren n Tugniwin
- fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
