Imagination and Reality Asuddem sɣur Ciara Chapman

Imagination and Reality Asuddem sɣur Ciara Chapman d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.

UzzalUnuɣ· 2024

Imagination and Reality Asuddem

sɣur Ciara Chapman

Amsaɣ: Ciara Chapman Illustration

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Unuɣ

10,988

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #152623

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Imagination and Reality Asuddem

Tafelwit-a tameqqrant n tzerḍelt tessuddem-d amḍiq anda ttmezdeggin tilawt d weftiyen akken ad d-ternulfu tamuɣli ɣef tudert n wemdan deffir n tmsaɣt taṣeḥḥit. Asuddem-a yettɛawed ɣer ukrur si gewwi n lebni-a yewεaren, yettadag ugar n 10,000mm di teɣzi. Axeddim-a n teẓuri yettwasefsu s wakken ad yili yelhan i tikci. Yettwasbeḍ deg tallunt n tzerḍelt acku tallunin n tzerḍelt ttwaɛekkmen i tamuɣli si beṛṛa n lebni. Ihi, imdanen n umḍan i yettwallin tugna-a zemren ad qqimen di tkeṛṛust-nsen akken ad tt-walin ma yella tigratin-nsen tidimisin ssuturen-t.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Imagination and Reality Asuddem d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Imagination and Reality Asuddem ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This large window decal illustrates where reality and imagination merge to create an impression of an individual's life after a medical intervention. The illustration adheres to the glass on the inside of this impressive building, measuring over 10,000mm in height.
Tigejdiwin & Akemmus: 10205mm high x 6290mm wide
Tibzimin: art, street art, installation, illustration, medical, imagination
Tasnakta n Ufares: This project was created as a digital illustration and sent to a printing agency for print and installation. The windows of this wonderful Cork Opera House building were measured and each section of the image was printed to the specification of the building. The medium is vinyl and each section was installed on the same day.
Asewḥel n Usnulfu: The greatest challenge was the scale of the image. This artwork was the first large scale illustration by this artwork. Cork city is host to incredible street art and this piece of artwork had to stand up to the artwork that already exists in the city while also being respectful of the host building. The largest challenge was to ensure the artwork didn't look like an event or performance that was happening at Cork Opera House so as not to confuse their patrons.
Anadi: The primary research tools was a personal accounts of life with a chronic medical condition as experienced by the artist.
Aseḥbiber: This illustration was created with the idea of how reality and imagination merge and muddle in our lives after a medical intervention or event.
Tanzagt n Usenfar: This project was installed at Cork Opera House, Cork city, Ireland and ran from September to November 2022.
Tanila n Umahil: This artwork was created with accessibility in mind. The artwork is installed in a window space because window spaces are accessible to view from outside the building. Therefore, members of the public who view the image can stay in their car to view the image should their physical limitations require them to do so. Day or night this image can be viewed by the public.
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Photographer Shane J Horan / Illustrator, Creator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Image #2: Photographer Aoife Claffey / Illustrator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs