Grid Lbani Ameṛkeb sɣur Shigeru Tsuda d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.

UzzalTansekta· 2024

Grid Lbani Ameṛkeb

sɣur Shigeru Tsuda

Amsaɣ: T-Square Design Associates

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tansekta

12,387

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #154614

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Grid Lbani Ameṛkeb

D yiwet n tebnayt ameṛkeb s xemsa n yisaḍḍafen i d-yezgan zdat n lepusṭ n usebter Hankyu Kobe deg temdint n Nishinomiya, Japun. Adeg-a yeldi ɣer merra tiɣalin, ayen i yeǧǧan lbani-a ad ittwali seg merra leǧwahi. Sseqdcen tarkazt s ubitu iwakken ad d-fnun tugna taǧiḥant n tebni akked uqbel n tneẓri seg merra leǧwahi. Iteddu daɣen d lbani n usussen. Di tafat n wass, tarkazt n tebni tettwali, di ḍḍlam n yiḍ, tarkazt n tebni tettmezlay d igenni, udiɣ usussen d-iban.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Grid Lbani Ameṛkeb d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Grid Lbani Ameṛkeb ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: It's a five story compound building located in front of a station of Hankyu railway Kobe line in Nishinomiya, Japan. The site is open to almost all directions which enables the building to be seen from any angles. A concrete frame structure was chosen to give a strong structural image along with the toleration to be seen from any angle. It also serves as an advertisement building. In day time, structure stands out and at night, structure blends into the sky and advertisement appears.
Tigejdiwin & Akemmus: It's a small building with each floor area of 77.81㎡.
Tasnakta n Ufares: In order to conceal ads with grid frame, concrete rigid frame structure was chosen and this was an important factor for the design of this building. Certain depth in the structure was needed in order to picturerise ads. Presence was also important for the building since it stands in front of station square. Although it is a 5 story building, the architect wanted to camouflage the story to make the building look taller than it's actual hight. All of these factors led to the design.
Aseḥbiber: Japan is filled with ads in the city and as an architect, it is hard to deny these ads for economical reasons. Therefore, instead of denying this situation, the ads were incorporated into the design of the building under certain rule. The rules were simple. Sandwich the ads with structure and no ads on the outside of the building. The inspiration of this advertisement building came from Ridley Scott's old movie, Blade Runner in 1982 where digital ads flow in the futuristic city of Japan.
Tanila n Umahil: This building is for lease. Different tenant occupy each floor from 1st to 5th.
Igmamen n Terbaɛt: Architect: Shigeru Tsuda
Structural engineer: Etsuji Amano

Ɣeṛ tabḍert n tɣamsa

Yettwaxellṣen