Yan'an Tourist Service Center Aselway n Uleqqem Adigan sɣur Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Taɣessa n Temdint d Ufeṣṣel Aɣerman.
LbrunzTaɣessa Taɣermant· 2024
Yan'an Tourist Service Center Aselway n Uleqqem Adigan
sɣur Weimin Zhuang, Hongjun Tang and Kuang Li
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Taɣessa Taɣermant
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #156432Afeṣṣel
Ɣef Yan'an Tourist Service Center Aselway n Uleqqem Adigan
Ammud n Umeslay Adigan i Iminigen n Yan'an d aselway n uleqqem adigan yellan deg wammas n temdint taqburt n Yan'an, di tmurt n Shaanxi, Tacinwat. Asnal-agi iwakken ad d-yerr ɣef wallal n twennaḍt yettwaḥeẓnen akked tuffɣa yesqerbunen n yiswiren n lɣaci. Tibaḍnit tagejdant d asdukkel n yimeskiren n wemkan ɣer daxel n usnal. Twennaḍt tudrit tettwarra-d s wudem-is, yerna d-nedhu yiwen n usebter agdudan uldi iwakken ad yeqqen tamdint akked tsudent. Iɣerban ttwaxedmen s wezṛu aḥrayan n taɣawsa n idis, yettwasɣenen war amur, s ufus n yimusnawen n wemkan s tarrayin taqbaylit-nsen. Asnal-agi yesdukkel abnaq d wedrar.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Yan'an Tourist Service Center Aselway n Uleqqem Adigan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Yan'an Tourist Service Center Aselway n Uleqqem Adigan ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Yan'an Tourist Service Center Aselway n Uleqqem Adigan yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The tourist service center is located in core area of Yan'an old city, which faced many problems such as damaged ecological environment in surroundings, cultural discontinuity, insufficient supporting facilities and unsustainable urban development. The design needed to realize the balance between economic benefits and social benefits, local residents’ demands and tourists' needs. The architects proposed to approach the project based on the core concept of "integrating site memories into design".
- Tigejdiwin & Akemmus
- Through integrating multidisciplinary and full-process design solutions and consultations, ranging from historical monument conservation, pre-existing cave dwelling renovation, slope treatment, flood control, ecological restoration to architectural, landscape, interior, ecological and smart design, the project helped restore the damaged vegetation of the mountain in a planned and step-by-step manner, and improved the public services of the city.
- Tibzimin
- Ecological Restoration and Urban Renovation, Urban renovation, Ecological restoration, An open urban park, Integrating site memories in to design, Integrating mountain and river and restoring natural ecology, A landscape architecture
- Tasnakta n Ufares
- The project utilized local craftsmanship and produced social benefits. The architectural facades were mainly made of local beige sandstones, which were laid seamlessly by local craftsmen based on traditional techniques. The construction process protected and improved local traditional building craftsmanship, while also providing working opportunities for local craftsmen and hence achieving great social benefits.
- Asewḥel n Usnulfu
- The relationship between the main structure of the building and the mountain is complicated. The foundation and its relationship with the surroundings were emphases of the design. The building structure adopted unique design for vertical load transfer, but the seismic effect is not transmitted to the mountain at the same time. The design realized the integration of the building and the mountain, and avoided exerting impacts on the mountain, while also ensuring the seismic safety of the main structure.
- Anadi
- One of the innovations lies in the coexistence between the architecture and nature. On the one hand, the damaged ecology of the site and its surroundings were restored, which improved the environment quality and security of the scenic area. On the other hand, local craftsmen were employed to renovate the preserved historical buildings within the site by the use of local materials.
- Aseḥbiber
- The architects proposed to approach the project based on the core concept of "integrating site memories in to design", and meanwhile worked out specific design ideas, including: integrating mountain and river and restoring natural ecology; creating a landscape architecture to blend into the natural surroundings; using regional materials and inheriting local cultural context; creating an open urban park integrating with the city and landscape.
- Tanzagt n Usenfar
- The project was completed on April 1, 2019 and is located on Jialing Road, Yan'an City, Shaanxi Province, China
- Igmamen n Terbaɛt
- Zhuang Weimin
Tang Hongjun
Li Kuang
Sheng Wenge
Zhang Yi
Xu Tengfei
Chen Rongzi
Zhou Yi
Zhang Xuelei
Yang Yongqiang
Yuan Duo
Xu Hua
Guo Hongyan
Hou Qingyan
Liu Jie
Hu Wei - Imsuren n Tugniwin
- A rock platform planting base, 202221293110.8, Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO., LTD., 2022, China
A kind of reinforcement device for cave dwelling construction, 202221293701.5, Architectural Design and Research Institute of Tsinghua University CO., LTD., 2022, China
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
