Client Vs Designers Urar n ṭṭabla sɣur Benny Leung d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
LfeṭṭaUnuɣ· 2025
Client Vs Designers Urar n ṭṭabla
sɣur Benny Leung
Amsaɣ: BLCH Ltd.
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #160930Afeṣṣel
Ɣef Client Vs Designers Urar n ṭṭabla
Client Vs Designers d urar n ṭṭabla i sin imyuraren, yettwaǧǧa-d seg umennuɣ yellan gar imsaɣen d imeẓragen (designers). Afeṣṣel-is yekka-d seg wurar aqbur Animal Chess, yerra taɣessa-s ɣer talɣa n wurar yesseḍsayen. Imukan n uxeddim igejdanen n yal idis ttwasuneɣen-d, yerna yal yiwen yesɛa askan-is, akken sin imyuraren ad zemren ad mmenɣen yerna ad ɣelben wa wayeḍ. Tinuqṭin n leɛtab i d-yettuɣalen s waṭas ɣer yal idis, uɣalent d tifxaṯ deg wurar. Iferdisen n wurar ttwagezmen-d seg ukrilik yettbanen (transparent acrylic) s talɣa-nsen, ttwasunɣen s tarrayt n screenprint. Ṭṭabla tettwasunneɣ s yiniten imeṭluẓaɣen (metallic) ɣef lkaɣeḍ i d-yesmektayen urar aqbur.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Client Vs Designers Urar n ṭṭabla d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Client Vs Designers Urar n ṭṭabla ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- A board game that is inspired by the adversity between clients & designers. A fun experience that is relatable to all involved. With every experience, it is the foundation of a long-lasting relationship
- Tigejdiwin & Akemmus
- Width 145mm x Length 135mm x Height 10mm
- Tibzimin
- clientvsdesigner, boardgame, traps, fun, characterillustration, relationship, adversity
- Tasnakta n Ufares
- The chess pieces use transparent acrylic cut into shape and screenprint the illustration on top. The board game paper uses similar paper that mimics the original animal chess paper for an authentic look. The graphic was printed with Pantone metallic colors.
- Asewḥel n Usnulfu
- Deciding to create multiple character illustration for players to choose and select for the specific job position instead of a fixed look. This creates an extra step before playing the game.
- Anadi
- The idea originates through the inspiration of Animal Chess. We then take the essential elements from that game and translate it into relevant idea for Client vs Designers.
- Aseḥbiber
- The concept originated from the game Animal Chest and it is a playful attempt to illustrate that every great relationship starts from a place of adversity. The inspiration comes from some of the key points that might frustrate each side to act as a "trap". The key job positions of each side are chosen and given different rankings to begin the battle and overpower each other.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in October 2023 in Hong Kong and finished in December 2023.
- Tanila n Umahil
- This is a board game for 2 people
- Igmamen n Terbaɛt
- Benny Leung - Creative Director / Designer
Step Cheung - Illustrator - Imsuren n Tugniwin
- Image #1 : Benny Leung, Clients vs Designer 2023.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
