Ɛeddi ɣer ugbur
Merry Individual Habitats Aslugen n Wagens Adigan sɣur Her Guang Interior Design Co., Ltd.

Merry Individual Habitats Aslugen n Wagens Adigan sɣur Her Guang Interior Design Co., Ltd. d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


UzzalAgensu· 2025

Merry Individual Habitats Aslugen n Wagens Adigan

sɣur Her Guang Interior Design Co., Ltd.

Amsaɣ: Her Guang Interior Design CO.,Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Agensu

8,922

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #161610

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Merry Individual Habitats Aslugen n Wagens Adigan

Merry Individual Habitats d aslugen n wagens adigan i wexxam n 136 lmitrat imrawen, ittwabḍa gar sin imdukal. Aẓidan yebḍa ɣef sin n tlata n wemḍiq amsheddal akked yiwet n tlata n wemḍiq uslig. Sin ixxamen n yiḍes ttwaseknen deffir, deg umḍiq ilhan, mfaṣlen s yiwet n texxamt n lḥawayeg, sinen-nsen ttwaɛeddayen-d s webrid n uɣlif, akken yal amsseɣbal ad yizmir ad iffeg neɣ ad yekcem war ma yesserfeq wayeḍ. Yiwet n tewwurt yettbeddalen deg texxamt n uɣawas tessekfal-d yiwet n texxamt n zzaj n leɣlaḍ akken ad tesɛeddi tiɣimit n tilifun. Tafat akked twinaɛ n weɣrus n tsegnit sseknen-d yiwet n twennaḍt tarusi.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Merry Individual Habitats Aslugen n Wagens Adigan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Merry Individual Habitats Aslugen n Wagens Adigan ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Delving into the dynamics in mature couples' lives, the design embraces the notion of “friendly separation” or “marital separation”, maintaining a ratio of 2/3 shared space to 1/3 individual spaces. Within a single residence, it crafts two distinct and self-reliant lifestyles.
The exceptionally private working and sleeping areas cater to couples with differing routines and concurrent work-from-home setups, enabling them to relish their respective lifestyles.
Tigejdiwin & Akemmus
136 Square meters
Tibzimin
herguang、Individual、Habitats
Tasnakta n Ufares
For the bedrooms and the study, ideas of "room within a room" are applied to cater to the specific needs of each occupant. In the study, a folding door is integrated into the office partition for a temporarily independent glass room when one of them is having phone meetings. In the bedroom section, instead of a direct entry into each bedroom, there's an entrance into a hallway first. The bedrooms for the husband and the wife are on the left and right respectively, separated by a dressing room. This spatial arrangement ensures that individuals with different schedules can move in and out without disturbing one another.
Asewḥel n Usnulfu
The locations of the study and the bedrooms have been switched, and the entrances of the bathrooms are reoriented to reconfigure the spatiality. With minimal changes, the design achieved significant functional adjustment. Areas for working and resting are situated in the well-lit front, while the private domains are both positioned at the rear, quieter and less likely to be disturbed by activities in the shared areas.

This skillfully redesigned layout avoided extensive demolition and reconstruction, and with less remodel waste, a refreshed and sustainable living environment has been created.
Anadi
Many societies with aging populations are addressing issues of happiness in old age. This is particularly relevant for couples approaching retirement and upcoming changes in life. Many people desire the freedom of independent living—the phenomenon of "reclaiming singleness." This project explores the concept of a third option, "living separately in the same household," which strikes a balance between "cohabitation" and "separation." Its aim is to design a space that respects each individual's lifestyle, free from being disturbed, fostering a more relaxed and healthier interpersonal relationships.
Aseḥbiber
Taking cues from the homeowners' love for Japanese design, the entire space harmoniously incorporates light and natural wood tones to cultivate a fresh and tranquil ambiance.
The gracefully curved conclusion of the open cabinet, when observed from a specific angle, evokes the impression of a "giant black pillar." Additionally, the use of glass lattice doors at the entrance porch further elevates the feeling of an "inner-Machiya" setting.
Tanzagt n Usenfar
Started on 07/06/2022
Posted on 08/07/2023
Tanila n Umahil
Considering both homeowners work from home, the division of shared and individual spaces is determined by "usage time," with a ratio of 2/3 for shared areas, and a ratio of 1/3 for private domains.
Spaces with ample natural light are dedicated to shared areas that are frequently used, while private spaces are positioned in areas with less light, next to the quiet lanes at the back of the house.
Igmamen n Terbaɛt
Hua Cheng
Hsiao-Li Lo
Yu-Bang Gao
Imsuren n Tugniwin
Image : Photographer Hsiao Hsiung Liang Yen,2020.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer