Chuji Azenzi sɣur Atsushi Murakami d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

LbrunzAgensu· 2025

Chuji Azenzi

sɣur Atsushi Murakami

Amsaɣ: design Chill-out inc.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

11,515

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #161967

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Chuji Azenzi

Ɣas akken teḥanut-a tezga-d deg temdint tagraɣlant n Tokyo, tettwaxdem deg wadeg uzlig kra n tallit seg ubrid agejdan. Llant ddeqs n teḥanuyin timellyanin s tsertit n Ccinwa deg tmurt-nni, maca taḥanut-a tesɛa tamutti tamaynut n Lyaban Zen. S useqdec n tsenfiliwin yellan s sshala, imukan ugin ad ɛlayent, ma d tarrayt n tebṭaḍt d tefrayin ttwaxedment s teẓriɣt akken ad tilint tusligin d tuzzligin. Daɣen, s uẓar n tenmeɣlit, ifriwen n tay yettwaseqdcen ttwafrazen, yeddukklen deg tsenfiliwin n ljebs i wallus-nniḍen. D yiwet n tmeggit teččuṛ s udem d sswa.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Chuji Azenzi d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Chuji Azenzi ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Chuji Azenzi yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Cost control is important, especially when designing a small-scale store. By using readily available materials rather than special materials, we were able to keep costs down, while also creating an original and special space by devising cutting methods and details.
In addition, used tea leaves were dried, crushed, and mixed into the plastering materials. Even after being mixed in, the fragrance and slight color were extracted, and the texture was also evident, resulting in a unique finish.
Tigejdiwin & Akemmus: Area 66 Square meter , Ceiling height 2450mm , Seating capacity 10 people
Tibzimin: chinese, tea, sweets, teahouse, factory
Tasnakta n Ufares: Another existing store discards about 600 kg of used tea leaves per year.It cannot be served to customers again, but it still has enough aroma and consciousness left in it.Of course, we will not be able to reuse or upcycle all of these materials in this project.Not only will this project appeal to the senses of touch and smell, but it will also raise awareness of sustainability at the same time.
Asewḥel n Usnulfu: There are no straight sections in the seating area of this store.It is difficult to arrange tables efficiently.So we arranged a large table that follows the curve. However, a large table is inevitably heavy.To make it look lighter, we gave it a single leg and hung the end from the ceiling. This created a mysterious space where something heavy appears to be floating in the air.
Aseḥbiber: The store is located in the multinational city of Tokyo.
Although there are many fancy Chinese restaurants in the neighborhood, we have created a gentle space that appeals to the senses of sight, touch, and smell, aiming for a modern Tokyo-style Chinese store.
Tanzagt n Usenfar: The project started in April 2023 and finished in Aril 2024 in Tokyo
Tanila n Umahil: Customers can choose and purchase products from the display cases and shelves, and those who make a reservation can enjoy a course set that includes carefully selected Chinese tea and sweets.