Ɛeddi ɣer ugbur
Tranquility Aslugen Agensay n Wexxam sɣur Wu Jianguo

Tranquility Aslugen Agensay n Wexxam sɣur Wu Jianguo d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


LbrunzAgensu· 2025

Tranquility Aslugen Agensay n Wexxam

sɣur Wu Jianguo

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

9,027

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #162810

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Tranquility Aslugen Agensay n Wexxam

Tranquility d aslugen agensay n wexxam n 290 lmitrat murebbaɛ s rebɛa n texxamin n idess, deg Tianjin, di Ccinwa. Aselway aqbuṛ n lqaɛa yettwaḥrez, ma d kra n yigduren ur nettbin ara d isefka ideg yellan deg iberdan akked texxamt tameqrant n idess ttwakksen iwakken ad ilhu unekcum d tuffɣa. Ttusaḍfen s telqey iceban akked yimellalen isemmaḍen, ttwafernen d yisfaḍen n waluminyum aberkan, akked lḥellu n uqecwal s tesnasi neqcen, akked yifelyan n tsanut. Yiwet n tewjeht tarusdit tuɣal-d tettɣummu ajgu n uzenzir usirem, tettmuddu ar usqef n texxamt. Yiwet n texxamt n idess tqerrben s tewwurt n unekcum ttwabeddel s texxamt n yiɣersiwen n uxeddim n uxxam.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Tranquility Aslugen Agensay n Wexxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Tranquility Aslugen Agensay n Wexxam ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Tranquility Aslugen Agensay n Wexxam yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Situated in Tianjin, China, this project is a 290m² flat floor residence featuring four bedrooms. The design philosophy stresses minimalism and allows for a tranquil and insightful space arrangement loaded with deeper reflections. This living space looks like a mirror portraying the owner's personality traits, making the design differentiated from others.
Tigejdiwin & Akemmus
290 square meters
Tibzimin
Tranquil, Simple, Reserved, Residence, Interior Design, Living at Home, Space
Tasnakta n Ufares
As the whole design is set in tranquility and simplicity, gray and white cold tones are dominant. Even though it looks simple, the craftsmanship is exceptionally fine grained. A diverse array of materials is used interiorly, including black metal aluminum panels, walnut veneer, and art boards. Notably, the walnut veneer exhibits an intricately carved pattern, highlighting an abundance of details covered in the simplicity of the overall design.
Asewḥel n Usnulfu
As a creative solution, the designer used a soft curved vertical face to conceal the unremovable concrete load bearing wall situated between the living room and the main balcony. This curved design element is extended all the way to the ceiling above the living room, dining room, and corridor, enhancing visual coherence and softening the rigidity of the wall. As a result, the overall space seems to be more elegant and fluid ambiance.
Anadi
The couple is raising two pet dogs, corals and fish and for ease of keeping pets, the designer modified a bedroom near the entrance into pets’ room. This bedroom features an en suite bathroom with pipes directly connected to the fish tank pipeline, making routine maintenance simple. A concealed door harmonizes with the walnut vertical face of the entryway, providing an attractive appearance and preventing potential disturbances caused by the dogs when guests or children stay in.
Aseḥbiber
At the early stage of the design, it is interesting that the owner and his spouse did not provide explicit directives to the designer. However, the designer was so impressed by their reserved, modest, calm, and cultured traits. These essential personality traits keenly captured, then converted to the ultimate design. The owner and his spouse felt satisfied about the final deliverables.
Tanzagt n Usenfar
The project commenced in March 2023 in Tianjin and came to completion in March 2024, with field shooting done in April 2024.
Tanila n Umahil
The initial floor plan was considered reasonable which led the designers to refrain from making extensive structural modifications. To enhance the traffic flow, the designer eliminated some non-load bearing walls in the corridors and the master bedroom, particularly in the cloakroom, creating a more fluent traffic line.
Ibrivan
Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD
Igmamen n Terbaɛt
Wu Jianguo
Imsuren n Tugniwin
Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer