Ɛeddi ɣer ugbur
Yokohama Chigasakihigashi Axxam sɣur Kei Tamai

Yokohama Chigasakihigashi Axxam sɣur Kei Tamai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.


DdhebTansekta· 2025

Yokohama Chigasakihigashi Axxam

sɣur Kei Tamai

Amsaɣ: Skymission

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tansekta

109,895

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #164194

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Yokohama Chigasakihigashi Axxam

Yokohama Chigasakihigashi d axxam iman-is yettwaxedmen iwakken ad yezdi tudert n yal ass d yigenni. Tixxamin d yiberdan n daxel zzin-d i wefrag alemmas, isem-is taxxamt n yigenni, i d-yezzin s wallunen icebḥanen isehlen. Talɣa taleqqaqt n usbeddi tettaǧǧa afrag ad yili d agraw n wallen neɣ ad yemsuddu d texxamin i s-d-yezzin, yerna tefka-d aṭas n wudmawen n tudert. Ṭṭiqan skecmen-d tafat tagamant taleqqaqt ɣer daxel, ayen issenqasen laẓ n tafat tafeṛṛant. Aqadeṛ asemday n wakal yewweḍ 129,17 n lmitrat imkuẓen. Afeṣṣel-agi yerra-d ɣer tudert assaɣ aqbur ajapuni akked ugama.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Yokohama Chigasakihigashi Axxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Yokohama Chigasakihigashi Axxam ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This spec home focuses on living in harmony with the sky, designed by renowned architect Shin Takamatsu, an expert in traditional Japanese housing. Takamatsu believes that a home must have a deep relationship with the sky. The design includes a room extending toward the sky, surrounded by simple white spaces. This flexible layout allows the sky room to be the focal point or to blend with the surrounding spaces, offering various living styles that connect with the sky.
Tigejdiwin & Akemmus
Site area:165.01㎡ Building area:70.71㎡ Total floor area:129.17㎡
Tibzimin
housing,japan,modern,architecture,Yokohama
Tasnakta n Ufares
Rooms and hallways surround a courtyard, seen as a "sky room." Residents can enjoy different lifestyles, such as centering their lives around the courtyard or combining the courtyard and surrounding spaces into one. A simple glance upward from any space reveals the sky. The courtyard connects seamlessly with the rooms, and the windows create soft natural light without needing artificial lighting. The skyline encourages passersby to look up and experience the sky as well.
Asewḥel n Usnulfu
In the suburbs of major cities, small-scale developments for mass markets dominate, leading to declining living environments. Our company resists this trend by maintaining developments at their current scale to preserve quality. For properties priced over 100 million yen, delivering value is crucial, and working with renowned architects is one approach. While spec homes make achieving ideal designs easier, strict budget constraints create constant challenges between cost and design.
Anadi
Traditional Japanese homes, like Kyoto's machiya, were designed to bring natural elements such as light and air into daily life, even in densely built cities. These homes had a garden at their center, creating comfort, respect for nature, and a unique aesthetic. Modern homes, however, prioritize performance and have become isolated from nature, heavily relying on energy. Now is the time to revive the traditional Japanese lifestyle, reducing energy use and reconnecting with nature.
Aseḥbiber
In the suburbs of major cities, cramped living with close neighbors is unavoidable. Modern homes prioritize energy efficiency, insulation, and privacy, resulting in inward living spaces where people often keep curtains shut to avoid outside views. Traditionally, Japanese homes embraced nature, harmonizing with the climate and reflecting a deep connection to the environment. This project aims to restore those lost values and reconnect modern living with nature.
Tanzagt n Usenfar
The collaboration between architect Shin Takamatsu and Principal Home began in 2014. We discussed the direction of the project for over a year and a half, and entered the design phase in 2015.
In 2016, "AROUND THE SKY" was completed and received the Good Design Award. Later, in 2017, "WITH THE SKY" was finished, followed by the construction of "ALONG THE SKY." This year, the construction of two "IN THE SKY" buildings has also been completed.
Tanila n Umahil
Residents can move freely between the courtyard and surrounding spaces, enjoying different living styles, such as centering life around the "sky room" or combining the courtyard with surrounding areas. From any spot, a glance upward reveals the sky. Natural light and air create a comfortable environment without relying on energy. The changing scenery, bird songs, and clouds further enrich the emotional experience of the residents, deepening their connection to nature.
Igmamen n Terbaɛt
architect: Shin Takamatsu
designer: Shin Takamatsu
Imsuren n Tugniwin
Copyright、Principal Home Co., Ltd.、2024

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer