Taniroku Saka Taḥanut n Tikukit sɣur Akitoshi Imafuku d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
LbrunzAgensu· 2025
Taniroku Saka Taḥanut n Tikukit
sɣur Akitoshi Imafuku
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #168386Afeṣṣel
Ɣef Taniroku Saka Taḥanut n Tikukit
Taniroku Saka tettmuddu-d aṭas n yiḥlawen i wakud n atay. Taɣawsa n usileɣ n tilel n isigna deg uqerru n wedrar, tettwabna s uswingem n tirmit taɣellist akked lḥess azedgan n tissit n watay s yiḥlawen mi ara nmuqel ɣer tilel n isigna. Adeg n teḥanut yezga-d deg yiwen n uɣrab yettusemman Adrar Sanada acku agellid samurai Sanada yebna dinna aɣerbu. Aɣrab-a meqqer aṭas s lexsara akken ad yettusemma adrar. Maca, imi d aqerru n uɣrab, imseglanen sbeddlen tikti uɣalen-d s taɣawsa-a.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Taniroku Saka Taḥanut n Tikukit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Taniroku Saka Taḥanut n Tikukit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Taniroku Saka Taḥanut n Tikukit yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Taniroku Saka offers an assortment of desserts to accompany tea time. The design concept “a sea of clouds at the mountaintop” was developed by imagining the luxurious experience and brisk feel of having tea with sweets while overlooking a sea of clouds. The site of the shop is situated on a hill called Mt. Sanada because a samurai lord Sanada built a castle there. The hill is unfortunately too low to be called a mountain. Yet it is a hilltop, so the designers evolved the image and came up with the concept.
- Aseḥbiber
- The most distinctive feature is the sales stands that occupy the entire sales floor. Aisles for staff are minimized, prompting the staff to serve customers outside. This sales style was inspired by the greengrocer and the fish shop nearby. The designers noticed they always stay in their storefronts to serve customers, adding a lively vibe to the neighborhood. They thought such assertive marketing instead of waiting for them to come in could be more appropriate for this neighborhood.
- Igmamen n Terbaɛt
- Designer: Akitoshi Imafuku
- Imsuren n Tugniwin
- Photographer: Masahiro Ishibashi
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
