Grace Tanezduɣt sɣur Satoshi Kurosaki d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
DdhebTansekta· 2025
Grace Tanezduɣt
sɣur Satoshi Kurosaki
Amsaɣ: APOLLO Architects & Associates Co., Ltd.
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #169916Afeṣṣel
Ɣef Grace Tanezduɣt
Grace d axxam amecṭuḥ yebnan s usekker n usɣar i twacult n tlata yid-sen, deg yiwen n umkan ɣer rrif n wasif deg leǧwahi n Tokyo. Axxam-a yettwaseggem i tudert n uxeddim seg wexxam. Amkan n usekcem, iɣersiwen n tkuzint akked tmahilin-nniḍen n usqedec bnan-ten deg leḥyuḍ iwakken ad rnun tadukli akked tkemmilt deg umkan-nni aɣezfan yerna aḥercaw. Tixxamin tusligin llant deg wannag amezwaru, ma d annag wis sin d yiwet n texxamt tameqqrant yeldin ddaw ssqef s sin yidisan, s yisɣaren-is i d-ibanen akked tafat tarusridt. Balkun n zdat yesɛan ajaj s ssqef yettazzalen d aɣezfan, yettili d asikel gar uxeddim d usgunfu.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb
Grace Tanezduɣt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Grace Tanezduɣt ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- A key design challenge was assimilating contradictory elements such as work/leisure, interior/exterior, and private/public in order to achieve that harmonious lifestyle within a limited space. In contrast to private areas such as the master bedroom and child’s bedroom on the first floor, the second floor consists of a single open room. The front balcony, a glassed-in intermediary space with deep eaves, plays an especially important role in transitioning between work and leisure. The furniture on the balcony has a similar aesthetic to that inside the house, which creates a sense of continuity, while the one-way glass blocks visibility from the road but lets in natural scenery, resulting in a uniquely comfortable atmosphere.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Principal Use : Private housing
Structure : Timber
Site Area: 133.70m2
Total Floor Area : 106.16m2（49.69m2 /1F, 56.47m2 /2F) - Tibzimin
- GRACE, APOLLO Architects & Associates, House, Residence, Residencial,Architecture, Japan
- Tasnakta n Ufares
- Exterior Finish : Galvalume, Elastic Lysince Spray
Floor : Tile Flooring, Walnut Flooring
Wall : Wallpaper
Ceiling : Wallpaper, Spruce Pine Fir (SPF), Lauan Plywood, Walnut Lighting : LED - Anadi
- Enclosing all functional elements within wall storage units allowed us to eliminate the visual noise of excess objects and enhance concentration on work. Meanwhile, the exposed rafters of the gable roof with indirect lighting set into them make this second-floor space both unusual and relaxing. Perhaps this design approach, which takes smallness not as a minus but as a plus in terms of coziness and comfort, will be even more sought after in the post-Covid 19 era.
- Aseḥbiber
- This small wood-framed residence for a family of three takes advantage of the riverside views from its lot on the outskirts of Tokyo. Designed to cater to a work-from-home lifestyle, the storage, kitchen appliances, and other functional features are built into the walls to enhance unity and continuity in the long, narrow space. The result is a home where daily life coexists comfortably with work.
- Tanzagt n Usenfar
- Design Period : March 2019 - August 2019
Construction Period : December 2019 - March 2021 - Igmamen n Terbaɛt
- Satoshi Kurosaki
- Imsuren n Tugniwin
- Photography : Masao Nishikawa
Videographer : Seiya Aoki
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
