Ɛeddi ɣer ugbur

Axel Asekka n Yikuffan Ibedden S Yiman-is sɣur Ivan Levak and Iva Grgic

Axel Asekka n Yikuffan Ibedden S Yiman-is sɣur Ivan Levak and Iva Grgic d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.


LbrunzIferrasen· 2025

Axel Asekka n Yikuffan Ibedden S Yiman-is

sɣur Ivan Levak and Iva Grgic

Amsaɣ: Iva.n Design Studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen

12,054

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #170531

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Axel Asekka n Yikuffan Ibedden S Yiman-is

Kulma tessereḍseḍ fell-as aṭṭas n tiɣawsiwin, kullma yettukkis aktar; wagi d awal agejdan ɣef tɣawsa-a. Isekkayen n yikuffan sɛan aṭṭas imukulan n tukkist; ijabbaduren, ikuffan, iswetirat d wayen-nniḍen zemren ad jerrben asekka. Deg usata n Axel, mi ara t-id-sihlen, ineḥḥasen seqdacen taẓumt d amɛawen, akken ad ɛawnen iseqdacen-is ad ḥerzen asekka azzayaz deg ummas s useqdec n tegsi-s talemmast. Axel d afaris n tɣara ɛlayen. Yebna-t s snat n iferdisen kan; tajmiɛt n wuzzal d uḍar ameqqran n weyni. Tlata n tikkal. Fessus ad t-yesseṣeḥ imi yebna-t s ufus.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Axel Asekka n Yikuffan Ibedden S Yiman-is d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Axel Asekka n Yikuffan Ibedden S Yiman-is ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Axel Asekka n Yikuffan Ibedden S Yiman-is yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
'The more items you hang on it, the more stable it gets' - is the main statement regarding this item. Coat hangers very often have stability issues; jackets, coats, sweaters etc. are leaning the hanger. In Axel's case, while designing, we used gravity as an ally - to help us keep the tall hanger centered using its mid axis. Axel is a high quality product. Made only by two elements; a steel joint and a massive wood leg. Multiplied by three. Easy to repair since it's hand built.
Tigejdiwin & Akemmus
The hanger is 170 cm tall, and the base is 44cm wide, weights 4kg and comes in a flat box which is 173cm x 9cm x 4cm.
Tibzimin
furniture, storage, hanger, wardrobe, clothes, interior, hallway, lobby
Tasnakta n Ufares
Made of 3mm steel and solid 4x2cm oak wood. Minimalized and reduced to be as light as possible, which makes it also very easy to handle and move it around the house. Axel has only two main elements that by multiplication, connected by 18 screws in total, becomes a heavy duty (15 items including coats, jackets, sweaters) holder. Very easy and quick to assemble by one person and a single #3 hex key.
Asewḥel n Usnulfu
Regarding the challenges we faced while designing, the most complex was to find balance between solid stability and making the hanger as narrow as possible so it can easily fit into small hallways and rooms.
Anadi
Since both of us, Iva and I, have master degrees in industrial design, after a few sketches we started doing 1:1 models in wood, cardboard, metal and plywood. Everything we could find inside and around the house during the Pandemic. While doing the design index research, we come across that a lot of existing hangers have only three 'horns' to handle the load. And they are usually pointing towards the outer rim of the vertical composition... So we decided to turn these features the other way. Pointing the 'horns' towards the inside and using the central, metal construction for extra loading spaces (making hooks for coats in the process of CNC laser cutting). Also using the middle axis for better static stability.
Aseḥbiber
While being a student and living a modern nomadic life, there were a lot of addresses. Constant moving from one apartment to another. A lot of temporary furniture, usually from Ikea, was left in those 'homes'. We all have our favorite piece of furniture that we love to take with us when moving to a new home. Axel represents a human size item that can easily be disassembled into a flat, narrow card box and easily carried away by hands or on a bicycle. A true piece of lightweight solid furniture.
Tanzagt n Usenfar
The project started in Zagreb, during the Covid Era. First sketches were made in 2021 and the final prototype had a premiere in Milan during Salone Del Mobile 2023.
Tanila n Umahil
This object can be operated by one or both hands. Once unboxed, the transformation from its flat pack 2D state to the final 3D composition can be easily done with 6 metal joints for the metal core and the additional6 screws to connect the central metal joint with the wooden legs. The interaction with this object isat least two times daily. Depending on how much its user takes on and off its wardrobe.
Igmamen n Terbaɛt
Ivan Levak, Iva Grgic
Imsuren n Tugniwin
Photo by Marija Gasparija

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer