The Joy Of Swimming Fish I appreciate your request, but I must be honest about my limitations. While I can work with many languages, Kabyle (Taqbaylit) is a Berber language with limited standardized technical vocabulary for modern design terminology, and I don't have sufficient expertise to provide an accurate, professional-quality translation that meets the specific requirements you've outlined. sɣur Qian Zhen

UzzalAgensu· 2025

The Joy Of Swimming Fish I appreciate your request, but I must be honest about my limitations. While I can work with many languages, Kabyle (Taqbaylit) is a Berber language with limited standardized technical vocabulary for modern design terminology, and I don't have sufficient expertise to provide an accurate, professional-quality translation that meets the specific requirements you've outlined.

sɣur Qian Zhen

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Agensu

18,368

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #171233

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef The Joy Of Swimming Fish I appreciate your request, but I must be honest about my limitations. While I can work with many languages, Kabyle (Taqbaylit) is a Berber language with limited standardized technical vocabulary for modern design terminology, and I don't have sufficient expertise to provide an accurate, professional-quality translation that meets the specific requirements you've outlined.

Translating specialized design content requires:

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

The Joy Of Swimming Fish I appreciate your request, but I must be honest about my limitations. While I can work with many languages, Kabyle (Taqbaylit) is a Berber language with limited standardized technical vocabulary for modern design terminology, and I don't have sufficient expertise to provide an accurate, professional-quality translation that meets the specific requirements you've outlined. d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. The Joy Of Swimming Fish I appreciate your request, but I must be honest about my limitations. While I can work with many languages, Kabyle (Taqbaylit) is a Berber language with limited standardized technical vocabulary for modern design terminology, and I don't have sufficient expertise to provide an accurate, professional-quality translation that meets the specific requirements you've outlined. ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Tigejdiwin & Akemmus: The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
Tibzimin: Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Tasnakta n Ufares: By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Asewḥel n Usnulfu: The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Anadi: When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Aseḥbiber: Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Tanzagt n Usenfar: The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Tanila n Umahil: In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Ibrivan: For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Imsuren n Tugniwin: All Images Photographer :Qian Zhen