Tea Time Amkan Aɣelnaw sɣur Hang Chen d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

LbrunzAgensu· 2025

Tea Time Amkan Aɣelnaw

sɣur Hang Chen

Amsaɣ: WE-Me Group of Shenzhen Water Planning & Design Institute Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu

13,243

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #172168

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Tea Time Amkan Aɣelnaw

Tea Time d axxam n tay i yettwalsan s udem amaynut deg weɣrem aqbuṛ n Jianshui, yettwafṣel akken ad yessemgerren taḍṛut d tẓuri tamaynut. Yesseḥlay tafat, azaglu n wedda d uẓirig unamak imi iḥfez ccbaḥa tazayazukt. Sḍiset n termitanin n tay i yesseḥwasen ttbanen deg tallunt yettwasɣelen s udem s yini n nnḥas, iferdisen izagrnen d yiḥricen iwaliwnen s ugama. Akrilik s tersimt n waman, tiṭṭawin n tkuṛnin d useklu n lɛlam yettwagdalen, rnan abrid n leḥwasel, anda tazrut d ugama ttwalin yal taswiɛt deg wakud.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Tea Time Amkan Aɣelnaw d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Tea Time Amkan Aɣelnaw ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Tea Time Amkan Aɣelnaw yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Tea Time is a tea house renovation project in Jianshui Ancient Town that seamlessly blends tradition with modern aesthetics. The design enhances natural light, ventilation, and spatial flow while preserving the historical charm of the architecture. Featuring six immersive tea experiences, the space integrates copper-toned facades, transparent glass interfaces, and natural materials. Through thoughtful spatial organization, it creates a serene and engaging environment that embodies the art of tea culture.
Tigejdiwin & Akemmus: The design emphasizes spatial fluidity, allowing tea appreciation to unfold organically. Open interfaces enhance airflow, reducing reliance on mechanical ventilation. Carefully placed materials and lighting create a soft, immersive environment that adapts to different times of the day, reinforcing the concept of tea as an experience that evolves with time.
Tibzimin: Interior Design, Cultural Space, Jianshui, Tea House, Flowing Time
Tasnakta n Ufares: The project utilizes a blend of traditional craftsmanship and modern materials:
Water-textured acrylic panels and glass tiles enhance natural lighting.
Fiberglass and real stone paint sculpt landscape-inspired elements.
Preserved elmwood and metal accents balance warmth with structural elegance.
These materials create a seamless dialogue between nature, light, and human experience.
Asewḥel n Usnulfu: Balancing historic preservation with modern usability was a key challenge. The original building lacked sufficient natural light and spatial cohesion. The design solution introduced open interfaces, light-diffusing materials, and strategic airflow enhancements to create an inviting, energy-efficient space where tea culture thrives within a contemporary setting.
Anadi: The design was informed by extensive research into tea rituals, spatial storytelling, and environmental integration. Traditional Jianshui tea houses provided historical context, while modern lighting and airflow strategies ensured functional adaptability. The result is a harmonious blend of past and present, where each cup of tea is experienced as a moment in time.
Aseḥbiber: Inspired by the poetic rhythm of time, Tea Time captures the essence of tea drinking as a meditative journey. The space unfolds like a flowing narrative, where light shifts, air circulates, and materials evoke a connection to nature. By merging tradition with modern simplicity, the project transforms tea drinking into a ritual that celebrates slowness, serenity, and the timeless charm of Jianshui’s historic landscape.
Tanzagt n Usenfar: Location: Yinghui Road, Jianshui Ancient Town, China
Completion: 2024
Tanila n Umahil: Tea Time is designed to balance social interaction and personal retreat. The entrance seamlessly guides guests through a visually engaging display, blending the tea house with the cityscape. Inside, a deep balcony connects private and communal spaces, allowing different activities to coexist harmoniously. Optimized airflow and natural light enhance comfort, while interactive design elements encourage engagement. The layout ensures a dynamic yet tranquil experience, where visitors can enjoy tea culture in a thoughtfully curated setting.
Igmamen n Terbaɛt: Hang Chen
Imsuren n Tugniwin: Hang Chen