Rippling Continuum Aseɣwes n Daxel n Tnezduɣt sɣur Chun-Chiao Wu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
LbrunzAgensu· 2026
Rippling Continuum Aseɣwes n Daxel n Tnezduɣt
sɣur Chun-Chiao Wu
Amsaɣ: Chiun Ju Interior Design
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #176729Afeṣṣel
Ɣef Rippling Continuum Aseɣwes n Daxel n Tnezduɣt
Rippling Continuum d aseɣwes n daxel i yiwet n tnezduɣt duplex n 208 n lmitrat imkuẓen. Axxam-agi yesɛan 35 n yiseggasen yettwaǧdid s tessura ḥlawen d tafat yettwasersen d tissiwin. Yiwet n tseddart tuzzilt yettwaɣummen s weẓru amellal-igenzawi akked wuzzal yettwadhen s umellal, tga tigejdit tabaḍnit n texxamt, tedda-d yid-s yiwet n tafiwt tameqqrant yettwaɛellqen ddaw n ṭṭaq n ssqef. Isqufen yennḍen sdukklen iberdan n waḍu akked tafat, fran ugur n leɛli meẓẓiyen n ssqef. Aswir amezwaru yeldin yezdi tamnaḍt n tɣimit, tin n wučči akked tkuzint, ma d ṛebɛa n texxamin n yiḍes akked tlata n texxamin n tarda gan-t timnaḍin tusligin. Agens yesdukkel amermar aberkan yemsden akked wesɣar.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Rippling Continuum Aseɣwes n Daxel n Tnezduɣt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Rippling Continuum Aseɣwes n Daxel n Tnezduɣt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Rippling Continuum Aseɣwes n Daxel n Tnezduɣt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The entrance reveals a spiral stone staircase ascending like mist, paired with a skylight-hung chandelier forming a vertical 'axis of light.' Prefabricated steel and solid wood retain curves while adding sculptural presence. In the living room, a curved ceiling integrates ducts and lighting, creating a dawn-like glow. Living and dining areas engage in a 'circular dialogue' through sofa placement and overlapping arcs. Concealed kitchen counters, staggered light strips, louvered doors, and custom rounded details ensure both aesthetic beauty and daily functionality.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The 208 m2 home was reconfigured to include four bedrooms, living and dining areas, a kitchen, and three bathrooms. The first floor features an open social zone, with the staircase as a visual and circulation anchor connecting living, dining, and kitchen spaces, creating a ripple effect of interaction. Upstairs, three bedrooms and a master suite with dressing room are arranged with staggered lighting and subtle floor-height shifts, defining functions while balancing openness and privacy throughout the home.
- Tibzimin
- Spiral Staircase, Curved Design, Circular Circulation, Open Plan, Eco-Friendly Materials, Old House Renovation
- Tasnakta n Ufares
- The social area flooring combines black polished marble and wood, symbolizing the fusion of rationality and sensibility. Private zones are finished with wood flooring to emphasize warmth and comfort. The spiral staircase is clad in gray-white stone and white-coated metal, achieving both sculptural elegance and structural safety. Walls employ off-white arched soft panels and plaster coatings, enhancing acoustics and creating tranquility. Furniture includes a stone-grain dining table, velvet chairs, and leather armchairs, extending a language that is steady yet soft.
- Asewḥel n Usnulfu
- The old residence posed numerous challenges, including uneven flooring, outdated piping, and a fragmented layout. Most difficult were the low ceilings and entangled ductwork, resolved by curved ceilings and precise measurement. The spiral staircase also required careful negotiation between structural preservation and modern safety. As a result, construction spanned a year and a half, testing both time and design precision before ultimately reviving the home with a renewed look.
- Anadi
- The 35-year-old duplex was renovated around 'soft lines and the poetics of light,' transforming rigid geometry into flowing arcs and curves. The spiral stone staircase, paired with a vertical chandelier, becomes the emotional axis linking spaces and light. Living and dining areas feature overlapping arcs, black-and-white marble, and wooden floors, creating interactive tension between hardness and softness. The master suite continues curved motifs with louvered doors and staggered lighting, while rounded doors and curved desks enhance daily ergonomics and functional elegance.
- Aseḥbiber
- The project renovates a 35-year-old duplex, purchased by the owner for its elegant curved spiral staircase. The design concept is centered on 'soft lines and the poetics of light,' transforming the staircase's graceful arcs into the soul of the space. Rigid geometry was discarded in favor of arcs and curves, with light and shadow layered to breathe new life into the old structure. The renovation was not merely cosmetic; it restructured circulation and repositioned the staircase as a visual core, reconstructing both spatial flow and luminosity so that memory and modernity coexist.
- Tanzagt n Usenfar
- The project finished in Taiwan.
- Tanila n Umahil
- The owners had previously been skeptical of renovations, often finding aesthetics and practicality hard to reconcile. Following this transformation, they praised the ritualistic scene of light and staircase at the entrance, now the visual anchor of the home. The spiral staircase links vertical circulation, while the open layout creates a sense of spaciousness and ease of interaction. The social area efficiency was significantly improved, allowing every corner to support dialogue and exchange. The owner described it as the 'warmest and most rhythmic space they have ever lived in.'
- Igmamen n Terbaɛt
- Chun-Chiao Wu, Dun-Kai Cheng
- Imsuren n Tugniwin
- Chiun Ju Interior Design
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
