Lupax Tafat yettezzin sɣur Pooya Zoiee and Zohreh Fallah

Lupax Tafat yettezzin sɣur Pooya Zoiee and Zohreh Fallah d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.

LbrunzTafat· 2026

Lupax Tafat yettezzin

sɣur Pooya Zoiee and Zohreh Fallah

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

8,146

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #178332

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Lupax Tafat yettezzin

Taftilt tebna ɣef tɣejdit tagensant tuzḍimt, ma d iferrawen-is i yezmren ad mmɣen ttaǧǧan aseqdac ad yesduqqes amek i tettwazzuzur tafat deg wemḍiq. Talɣa teqqim d tafessast s wayes yebɣan, iwakken tigawt n useqdec n iferrawen ad tuɣal d tafat n tirmit. Mi ara ttwarefden iɣerfan sufella, tafat tettuɣal d tuddist yerna tessawal deg wul, s wayes i d-tteffɣen isudaf n uẓ uḥedran s tezmert. Uhig ɣer wadda yessufuɣ-d tafat taɣjilant tazedgant i d-yefkan tafrawanit d umsefham.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Lupax Tafat yettezzin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Lupax Tafat yettezzin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Lupax Tafat yettezzin yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The lamp has a fixed central core. When the user rotates the wings, they change the direction and spread of the light. The design is kept simple so the movement becomes the main feature. These turned upward make indirect, focused light with sharp shapes that suggest conflict. Those turned downward make soft, diffused light that suggests peace.
Tigejdiwin & Akemmus: This product has a slim and elegant design, is 1200 mm long, 120 mm high, and 300 mm wide. The height and width of the lamp are flexible and replaceable by the user.
Tibzimin: Luminaire , Light , Lighting , Flexible lamp , Modern light design
Tasnakta n Ufares: The main material chosen for this product is R-Polyurethane, which has been specifically selected to optimize the vacuum casting process. This material offers excellent fluidity and allows for intricate details.
Beyond processability, R-Polyurethane offers an excellent surface finish, ensuring that the final parts are smooth, visually refined and ready for post-production processing or direct use without extensive finishing work.
This careful selection of materials reflects the thoughtful integration of design intent and manufacturability.
Asewḥel n Usnulfu: The project challenged the integration of design and engineering. The first task was to create a slim, elegant form expressing fluidity and movement while preserving aesthetic appeal. The second was to implement diverse lighting modes enabling dynamic adaptation. Designing the dual wing rotation mechanism allowing opposite rotation while maintaining function was a major technical hurdle, demanding balance between elegance, function, and feasibility.
Anadi: Lupax is a pendant lamp designed to change the feeling of a room through small adjustments. Its moving parts let people change the light to create calm or focused spaces. The project shows how a simple design can express ideas of balance and peace while letting users interact with it in a meaningful way.
Aseḥbiber: Lupax is a rotatable pendant lamp inspired by the timeless conflict between war and peace. Its dynamic movement symbolizes the constant shift between tension and harmony, while its gentle illumination represents the triumph of calm and clarity over fear and chaos. Through its form and function, the lamp reminds us of our shared responsibility to create balance, nurture compassion, and protect peace in our world.
Tanzagt n Usenfar: The project Started in April 2025 in Iran (Isfahan & Tehran) and finished in September 2025.
Tanila n Umahil: By adjusting the sections, the user can change the direction and spread of the light, instantly transforming the mood of the room. Upward-facing flaps create focused light that energizes the space, while downward-facing them produce soft, diffused light that brings calm and comfort. This simple action allows users to control the atmosphere, making the light an interactive part of their daily experience.
Igmamen n Terbaɛt: SeyedPooya Zoiee
Zohreh Fallah Cham Asemani