Golden Butterfly with Pearl Taduli n leḥrir sɣur Lin Yanfei and Lin Qingyun

Golden Butterfly with Pearl Taduli n leḥrir sɣur Lin Yanfei and Lin Qingyun d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Uẓeṭṭa, Adif, Timeẓra, Tiɣuniwin d Uselsu.

LbrunzAẓeṭṭa· 2026

Golden Butterfly with Pearl Taduli n leḥrir

sɣur Lin Yanfei and Lin Qingyun

Amsaɣ: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Aẓeṭṭa

9,921

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #179791

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Golden Butterfly with Pearl Taduli n leḥrir

Aferṭeṭṭu Awraɣ s Tferyunt d taduli n leḥrir yettwaxedmen i texxamin n yiḍes timiranin. Taččart-is tettwaxdem s leḥrir n tut n 100 seg 100, seg tqecwalin tuslidin, ma d aglim-is n beṛṛa yettwaxdem s leḥrir agaman, ayen i s-yettaken afus fessusen yerna yeḥman. Aɣlaf yettwaẓeṭṭ s yiferṭeṭṭa, d yiẓuran n wafriwen s telqey, tiferyunin s yiniten akked uẓeṭṭa aḥerfi i d-yesnulfan udem s kraḍ n tsektiwin. Aglim adaxli i yezmer ad yettwakkes yuɣal deg umkan n uẓeṭṭa amensay, dɣa taduli tishel i tezdegt d uḥraz. Asentel n ufeṣṣel-agi d ambeddel n talɣa, tugna tasamit n ubeddel d usmiren.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Golden Butterfly with Pearl Taduli n leḥrir d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Golden Butterfly with Pearl Taduli n leḥrir ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Golden Butterfly with Pearl Taduli n leḥrir yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
Tigejdiwin & Akemmus: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
Tibzimin: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
Tasnakta n Ufares: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
Asewḥel n Usnulfu: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
Anadi: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
Aseḥbiber: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
Tanzagt n Usenfar: The project finished in August 2025 in Nantong.
Tanila n Umahil: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
Igmamen n Terbaɛt: Lin Yanfei, Lin Qingyun
Imsuren n Tugniwin: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.