House of the Breathing Void Axxam n Tnezduɣt sɣur Sylvia Georgiadou and Katerina Vagianou d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
LbrunzTansekta· 2026
House of the Breathing Void Axxam n Tnezduɣt
sɣur Sylvia Georgiadou and Katerina Vagianou
Amsaɣ: ATHES architects
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #180265Afeṣṣel
Ɣef House of the Breathing Void Axxam n Tnezduɣt
Axxam n Uxlal Yettneffusen d axxam n tnezduɣt yebnan ɣef yiwet n tzeqqa talemmast (atrium). Tazeqqa-agi tettili d axlal yeldin anda aḍu d tafat ttembeddalen s tlelli, yerna d nettat i d ul asegnawan n uxxam. Tazeqqa-agi tessawaḍ daɣen ɣer yiwen n umeslay yezgan gar yimukan n daxel d wid n berra. Axxam yeṭṭafar imenzayen n usegnaw (bioclimatique), s uswir iban ɣer usammar n unẓul i d-yeṭṭafen tafat n yiṭij, yettallen deg uḥmay urḥib yerna yesmehẓay asuḍu agaman n waḍu. Aswir-agi kifkif yefka i lebni-nni talɣa tuzligt, d tiririt i yellan d tallunt akked d asegnaw ɣef tikkelt.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
House of the Breathing Void Axxam n Tnezduɣt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. House of the Breathing Void Axxam n Tnezduɣt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. House of the Breathing Void Axxam n Tnezduɣt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The “House of the Breathing Void” is conceived as a sanctuary of openness, a dwelling that breathes, listens, and connects. Anchored between earth and sky, the house establishes a continuous dialogue between interior and exterior, shaped by climate, light, and Mediterranean lifestyle. At its center lies an atrium, the open heart of the home, where air, light, and life circulate freely, forming both the emotional and environmental core.
- Aseḥbiber
- The Atrium was the concept inspiration of the project. The house was conceived through bioclimatic principles, its geometry shaped by a clear southern orientation that captures sunlight, enhances passive heating, and invites natural ventilation. From this dual idea, the atrium and the orientation toward the sun, a diagonal gesture arose in the building’s form, a spatial and climatic response that defines its identity. Here, light becomes both material and structure, carving paths through the interior.
- Igmamen n Terbaɛt
- SYLVIA GEORGIADOU
KATERINA VAGIANOU
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
