Two Sails Axxam sɣur Yukihiro Nakagawa d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
UzzalTansekta· 2026
Two Sails Axxam
sɣur Yukihiro Nakagawa
Amsaɣ: MASTER CRAFT Co.Ltd
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #180999Afeṣṣel
Ɣef Two Sails Axxam
Two Sails d axxam yezgan ɣef rrif n lebḥer, yettwaxedmen i twacult n sin n leǧyal. Lebni-agi n usɣar n sin n leswaq yezga di Okayama, di Japun, s tallunt n lebni n 250 n lmitrat imkuẓen ɣef yiwet n tferka n 800 n lmitrat imkuẓen. Talɣa n ssqef tettmecṭaḥ-d aclim n lbabur, tettɛawan ad d-tekcem tafat tagamant akked waḍu n lebḥer ɣer daxel. Imukan n tudert bḍan ɣef sin n yiḥricen, wa deg ugafa wa deg unẓul, akken yal lǧil ad iḥrez tabaḍnit-is. Yiwen n webrid yesɛan ssqef yezdi sin n yiḥricen-agi, yessishil tikli ula deg wussan n ugeffur. Leḥyuḍ n berra ttwaɣummen s uzzal iǧehden i izemren ad iqabel aṣeddi i d-yettak waḍu n lebḥer.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Two Sails Axxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Two Sails Axxam ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Land area 800 square meters
Building area 250 square meters - Tibzimin
- House, Architects, Building, Japan, Sail
- Tasnakta n Ufares
- Two story wooden building
- Asewḥel n Usnulfu
- The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
- Anadi
- The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
- Aseḥbiber
- This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
- Tanzagt n Usenfar
- Built in Okayama, Japan in 2025
- Tanila n Umahil
- It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
- Imsuren n Tugniwin
- Photographer Senichiro Nogami
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
