Ɛeddi ɣer ugbur
CityWood Tafelwit n usebtar s usɣar sɣur Hubert Roguski

CityWood Tafelwit n usebtar s usɣar sɣur Hubert Roguski d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2018 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


DdhebTaẓuri Tafessast· 2018

CityWood Tafelwit n usebtar s usɣar

sɣur Hubert Roguski

Amsaɣ: Hubert Roguski

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

63,129

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #59746

Initen

Afeṣṣel

Ɣef CityWood Tafelwit n usebtar s usɣar

CityWood d tafelwit n usebtar yettwaxedmen s usɣar i d-yeskanayen tamdint am tɣawsa s tlata n tesniwin. Iberdan n temdint, aman d wudem n wakal ttwaskanayen s teɣratin n usɣar ur nemwaqel ara, teɣratin-agi snulfunt-d lqpublic. Yal taɣrat n uxeddim n ukntraplaki n leεla yeɣlay yettwagzem s teknuluijit n laizer, yettwaseftay akken ad yili ugdil aleqqaq, yerna yettwaddukkel s ufus. Teɣratin ttwarsent deg tzeqqa n usɣar i yesεan 450 mm n tehri, 450 mm n teɣzi akked 30 mm n təffut. Tafelwit tzemred ad tt-tεelqeḍ ɣef leḥiḍ neɣ ad tt-tessersed ɣef ṭṭabla. Ijeḥniḍen igamanen n usɣar rennun yal asebtar amaynut.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

CityWood Tafelwit n usebtar s usɣar d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. CityWood Tafelwit n usebtar s usɣar ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
CityWood is a wooden map artwork. City streets, water and landscape are represented by separate wooden layers. Each layer is precisely cut using laser technology. It is a three dimensional design that combines modern technology (laser cutting, GIS, OSM Data) with the beauty of wood and craftsmanship.
Tigejdiwin & Akemmus
Width 450 mm x Depth 30 mm x Height 450 mm
Tibzimin
laser, cut, map ,street, city, new york,wood,citywood
Tasnakta n Ufares
The design is a multilayered city pattern object framed in wooden frame. Each layer of polished fine quality plywood is cut using laser technology.
Asewḥel n Usnulfu
The final design is a product of a long battle between wood and city pattern. To find this unique proportion of width and depth of the each street, many prototypes were created. The color of the wood of each layer makes the whole design readable and visible as a city map.
Anadi
The map itself is a beauty. I wanted to transfer it to a three dimensional object. My long study of maps and GIS technology made it possible to acquire a current maps of the cities. Using laser technology I was able to create a layered model of a city. Wood is a uniquely patterned natural material and it was chosen for this design. It gives an additional rare value for each work.
Aseḥbiber
Inspired by a actual city the project shows a city space as a 3d object. Thin yet very complex street pattern, cut in wood layers looks like minimalist modern abstract art.
Tanzagt n Usenfar
The project started in May 2017 in Warsaw, Poland.
Tanila n Umahil
The wood art depending on its size can hang or stand on the desk. Whether in the living room, dining room or office space.
Igmamen n Terbaɛt
Art Director: Hubert Roguski

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer