Shui Cultural Center Ammas n Yidles sɣur West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2018 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.
LfeṭṭaTansekta· 2018
Shui Cultural Center Ammas n Yidles
sɣur West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie
Amsaɣ: West-line Studio
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #63723Afeṣṣel
Ɣef Shui Cultural Center Ammas n Yidles
Yezga di Ccinwa di Twilayt n Guizhou n Unẓul, Ammas n Yidles Shui d tabburt n Temnaḍt n Sandu, akal n tegrawla tamnalant Shui. Iswi n studio West-line s lbina-agi yella d asnefli n iferdisen n yiɣawen akked tudert n Shui ɣer tallunt tazayezt. Aglim ajeǧ n lbrunz yesker-d amgired d teγessa tazizt n tbetunt, yesseḥbes tafat n yiṭij i wakken ad d-yesker uḍfer amedlay deg wudem. Mbeɛd mi ɛeddan yinuḍaf tassiḥt n waman yeldin, Ammas n Yidles d-yesken-d kraḍ n yidigen kra ɣef kra, yettwasen s yesqifen ikernen, i d-yessemlalayen tugna n wedrar n Shui.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Shui Cultural Center Ammas n Yidles d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Shui Cultural Center Ammas n Yidles ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Located in the Southern Guizhou Province, Shui Cultural Center is a gateway to Sandu County, the land of the Shui. It includes three main stripes, combining all the functions of the tourist-cultural center. With its iconic and distinct shape, it stands as an homage to the local culture and traditional architecture. The Shui culture is evoked using particular materials and shapes and recreating a ritual space, able to lead visitors into Shui’s ancestral world.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Area surface: 13,808.04 sqm
Building surface: 4,223.59 sqm
Building max height: 23 m
Tower height: 30 m - Tibzimin
- China, Guizhou Province, West-line studio, Cultural Center, Shui Minority, Concrete Architecture, Chinese Architecture, Pitched Roof, Concrete, Bronze
- Tasnakta n Ufares
- 1. Fair-faced Concrete: strongly marked by a wooden pattern, given by the pine quarterdecks
2. Copper Steel Plates: twelve industrial processes recreate the peculiar texture of the bronze used in Shui minority’s ancient rituals
3. Colorful Transparent Glass: Shui Characters, mainly used during ceremonies and sacrifices, are printed on colored glasses, filtering the light and evoking a ritual atmosphere - Asewḥel n Usnulfu
- The main challenge has been to turn those typical and ritual elements of Shui minority’s culture, together with the whole scenario they used to create during Bronze Age traditional rites, into a contemporary public space.
- Anadi
- The project focuses and researches on these main aspects:
1. Regional Connection: local peak-cluster landform
2. Public Life: contemporary public life model of Shui minority group in China
3. Ritual Atmosphere: bronze drums and altars used in Shui’s sacrifices
4. Lighting Atmosphere: filter Shui’s unique pictograms
5. Construction: handcrafted + industrial materials - Aseḥbiber
- The Cultural Center is inspired by Shui minority sacrificial rites, where bronze drums and altars are regarded as symbols of power. The architecture also evokes Shui unique pictograms. From the outside, with its water square, it stands as an open memorial place. While inside visitors are immerged into an introverted ritual atmosphere.
- Tanzagt n Usenfar
- Design: June 2016 - October 2016
Location: Guiyang, Guizhou Province, China
Construction: October 2016 - November 2017
Location: Sandu County, Guizhou Province, China - Tanila n Umahil
- The building guides visitors step by step into Shui’s ritual world. Starting from the open water memorial square, behind which the building shines with its bronze perforated skin which remembers sacrificial altars. To the interiors strongly characterized by the sharp pitched roof, which aims to recreate an intimate dramatic atmosphere.
- Ibrivan
- Copyrights belong to West-line Studio, 2017.
- Igmamen n Terbaɛt
- - Design: Haobo Wei, Jingsong Xie
- Architecture and Landscape: Yudan Luo
- Site Construction Control: Haobo Wei, Minghua Ou
- Interior Design: Martina Muratori
- Structure: Yuanping Li, Xiaoqiang Yang
- Equipment: Hongbo Shi
- Research: Lanyu Xu, Danjing Zhong, Zhili Yin, Jing Shi, Yulan Xu
- Graphic: Martina Muratori, Jinda Zheng - Imsuren n Tugniwin
- Photo: Jingsong Xie, Jinda Zheng
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
