Wood and Tree Aficaj sɣur Yu Zhuang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.

LfeṭṭaUnuɣ· 2020

Wood and Tree Aficaj

sɣur Yu Zhuang

Amsaɣ: Jia Saitama

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Unuɣ

51,887

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #90059

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Wood and Tree Aficaj

Wood and Tree d aficaj i yettwaxedmen i yiwet n temsizzelt n tesnakwit i yellan di Tokyo, Japun. Asentel n temsizzelt d aseqdec amaynut n usɣar, d agafa aqdim, di tesnakwit tatrart. Aficaj yesseqdac tutlayt tarrayt tatrart akken ad yeɛni azdam aqdim n yizemzuyen n useklu. Ttwaseknen iziraren s wuṭṭun, tazdut, teṛṛcent d yiniw imgaraden akken ad d-frun ttengala. Igmaḍ d unnigen di tseddast, maca cbaḥa tagamawant tqqim. Aficaj yeṭṭafar 210 s 297 milimitrat. Yettwabder deg yiwet n tewwurt, anda imerza zemren ad ddmen tiferkin timecṭuḥin.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Wood and Tree Aficaj d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Wood and Tree Aficaj ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: It's a poster for an architecture seminar which is called "Wood & Tree" in Tokyo, Japan. The theme is about new possibility of application of wood which is a kind of classic material on modern architecture. So modern graphic language is used to simulate classic drawing to express annual ring. The main vision is mathematical but still can feel natural beauty.
Tigejdiwin & Akemmus: Width 210mm x Height 297mm
Tibzimin: Modern, mathematical, nature, minimal, geometric
Tasnakta n Ufares: Hundreds of annual ring's photo was collected as a reference. Adobe Illustrator is the main software to complete the poster.
Asewḥel n Usnulfu: The hardest part is using mathematical graphic to simulate nature shape such as annual ring and expressing both aesthetics at the same time.
Anadi: The number, thickness, curvature, color, etc. of the lines have been extensively tested to express annual ring.
Aseḥbiber: The inspiration is from annual ring. Wood is a kind of material without life. But different from other material, people can still feel vitality by the smell and texture and so on. The annual ring is the evidence which can prove it was lived as a tree. And the beautiful curve is intoxicating.
Tanzagt n Usenfar: The project started in Aug 2018 and finished in September 2019 in Tokyo, and was exhibited in gallery of Myojyuji Saruein September 2018.
Tanila n Umahil: It was displayed at the entrance, visiter could take the small flyers by themselves to understand the theme of the exhibition.
Igmamen n Terbaɛt: Zhuang Yu
Imsuren n Tugniwin: Image #1: illustrator Zhuang Yu, 2018.
Image #2: illustrator Zhuang Yu, 2018.
Image #3: illustrator Zhuang Yu, 2018.
Image #4: illustrator Zhuang Yu, 2018.
Image #5: illustrator Zhuang Yu, 2018.