Ɛeddi ɣer ugbur
Another Japan Yamagata Asmel web sɣur Tsutomu Tojo

Another Japan Yamagata Asmel web sɣur Tsutomu Tojo d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Usmel d Web.


LbrunzWeb· 2020

Another Japan Yamagata Asmel web

sɣur Tsutomu Tojo

Amsaɣ: Takamiya Hotel Group

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Web

24,633

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #95346

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Another Japan Yamagata Asmel web

D tasiwelt tuhlist n leṛwah aqbur n Zen ajappuni d twuriwin timaynutin n usensu. Yeshel aṭas ad d-tbegneḍ ableɣ n usmel n usensu s tugniwin ɣef wakken ad t-tessegzuḍ s telqayt, d ayen i d-iqerben ɣer Inni n Zen. Akk asmel-agi yella kan i wakken ad d-yeg ssḥur n usensu. Ma tessneɣreḍ asmel-agi, s tidet ad tebɣuḍ ad tzuṛḍ ɣer Yamagata.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Another Japan Yamagata Asmel web d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Another Japan Yamagata Asmel web ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Another Japan Yamagata Asmel web yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
A visual representation of traditional Japanese Zen spirit and modern hotel functions.
It is easier to convey the appeal of a hotel website using images than it is to explain in detail, which is closer to Zen Mind.
Tigejdiwin & Akemmus
This website is a responsive website.Provide users with the best display according to the screen size.
Tibzimin
website, hotel, web design, japan, onsen, ryokan, resort
Tasnakta n Ufares
No special techniques or methods were required.
Branding as usual, marketing, creating a story and visualizing.
They all contribute to the user.
We focused solely on telling users what they wanted to do.
Asewḥel n Usnulfu
The difficult part of this project is that it supports 8 languages.
We surveyed users in each country and analyzed preferences in the greatest common divisor to reflect them in the design.
Anadi
We interviewed foreign tourists directly about content that is of interest as a travel destination.
Based on that, we designed the story and reflected it in the content and visuals.
Aseḥbiber
As an inbound appeal, the survey results showed that it was difficult for the group alone to search.
Also, in the case of inbound, most repeaters who visit Japan more than once come to the region.
Therefore, for repeaters, the title of “Another Japan”, which I have never seen before, has been positioned as a site that introduces Yamagata Prefecture as a whole, and then guided to group accommodation facilities. It was.
Tanzagt n Usenfar
The project started in December 2016 in Yamagata, Japan.
Tanila n Umahil
With so many photos, visitors to this website feel like traveling around Yamagata, Japan. And actually wants to go to that place.
Ibrivan
Copyright Takamiya hotel group 2015.
Igmamen n Terbaɛt
Tsutomu Tojo
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.
Image #2: Photographer Atsushi Okuyama, Zao-spa, 2016.
Image #3: Photographer Atsushi Okuyama, zao, 2016.
Image #4: Photographer Atsushi Okuyama, Yamagata heritage, 2016.
Image #5: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer