Ɛeddi ɣer ugbur
Smallgran

✓ Yettwasneqd s Tsemhit Tamacint n Ufeṣṣel Sbanya Agence

Smallgran

Carles Marquina · Luis Herrero Ramón

  • ✓ Anerbaz n Urraz A' n Usnulfu.
  • ✓ Yesɛa tumast deg usnulfu n Iferrasen.
  • ✓ Asnulfan, Ameɣnas d Umasnulfu.
1Tisemhuyin
№ 3,807Asmizzwer Amaḍlan
№ 33Asmizzwer deg Sbanya
1Ixeddamen Ifazen

Amefeṣṣel

Ɣef Smallgran

Our story begins in the summer of 2014, when we returned to Valencia to found the studio, after having been learning around Europe.
The three of us were partners in the university, where we realized that we agreed on values.
So, our work is intended to making the design noticeable and understandable for the general public, ensuring the comprehension of its value, through functionality, closeness and our idealism.

Smallgran d amrebbaḥ yettwaḥemmlen n A' Design Award & Competition deg Iferrasen. Smallgran yesɛa Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz ɣef ufaris asnulfay yufraren. Asemɣer n Smallgran yebna ɣef ufutti anemlan n ugraw amaḍlan ameqqran n yimasayen yettwassnen, imahilen n ufeṣṣel d yinezgayen n yilmezgi.

Tasemhit-a tettunefk-d deg teẓrigt n 2016 - 2017 n A' Design Award & Competition. Gar yimefeṣṣelen akk i d-yettwaskelsen deg Designers.org, Smallgran yeṭṭef amkan 3,807, d umkan 33 deg Sbanya. Deg World Design Rating, Smallgran yesɛa azwel Amdakkel Ara d-Yas. Ddaw, ixeddamen yewwin tisemhuyin n Smallgran zemren ad ttwasnirmen yiwen s yiwen, ad ttwasenqden s tengalin-nsen n usenqed.

Ɣef Tmacint

We are a product design studio. We offer graphic and product design services to national and international companies.
At the same time, we produce and sell our own designs, such as the Álsol Pitcher, which has been recognized by significant means.

Aɛeggal Yettwasneqden deg Umagrad Amaḍlan n Ufeṣṣel

Amagrad n Smallgran s Tmuɣli

Tamurt
Sbanya
Anaw n Umiḍan
Agence
Tussna
Iferrasen
Asmizzwer Amaḍlan n Ufeṣṣel
Amdakkel Ara d-Yas
Tisemhuyin s Uswir
Lbrunz 1

Anda i Ttwawwint Tsemhuyin

Yettwasemɣer deg

Taggayin n ufeṣṣel ideg yewwi Smallgran tisemhuyin n A' Design Awards.

Tafrist n Yixeddamen

Ixeddamen Yewwin Tisemhuyin n Smallgran

Snirem ifeṣṣelen n Smallgran i yettwaḥemmlen sɣur A' Design Award and Competition.

Tasnifiyin n Ufeṣṣel

Imsizzwiren s Taggayt n Ufeṣṣel

Amkan n Smallgran deg yimsizzwiren n ufeṣṣel n Designers.org.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer