Speech Bubbie Қаріп by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Қола жүлдесі in Графика, иллюстрация және визуалды коммуникация дизайны Competition Category.

ҚолаГрафика· 2023

Speech Bubbie Қаріп

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

A' Design Award Қола жүлдесі Winner in Графика Category

9,011

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Қаріп

Speech Bubbie – латын әріптері мен қытай иероглифтеріне арналған қаріп. Сөйлеу бұлтшасы – комикстердегі диалогта қолданылатын графикалық шартты белгі, ал әріп нысандары да жазуда эмоцияны білдіре алады. Осы екі графикалық элементтің арасындағы байланыс комикс формасына негізделген әріптер мен таңбалардың жаңа құрылымын тудырды. Штрихтар оқылымдылықты сақтау үшін бастапқы штрихтардың бағытын сақтай отырып, жалпыланған сөйлеу бұлтшасы пішіндеріне дейін жеңілдетілген. Қаріп алдымен қолмен сызылып, кейін векторлық бағдарламалық жасақтама арқылы жасалды.

The Recognition

About the A' Design Award Қола жүлдесі

Speech Bubbie Қаріп – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Speech Bubbie Қаріп жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Speech Bubbie Қаріп қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin