Fumiko Okazeri авторлығымен Ankodoki Тәтті бұршақ желесі

Fumiko Okazeri авторлығымен Ankodoki Тәтті бұршақ желесі — Қаптама дизайны байқау санатындағы 2026 A' Design Award Қола жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

ҚолаҚаптама· 2026

Ankodoki Тәтті бұршақ желесі

Дизайнер: Fumiko Okazeri

Тапсырыс беруші: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Қаптама санатындағы A' Design Award Қола жүлдесі жеңімпазы

7,462

Расталған марапат жеңімпазы

#176283 марапат мәртебесін тексеру

Сайтқа кіру A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Ankodoki Тәтті бұршақ желесі туралы

Бұл қаптама ұзақ тарихы бар жапондық бұршақ пастасын жасаушы шығарған йокан желісі үшін жасалды. Йоканның дәстүрлі құндылығын сақтай отырып, ол қаптаманың әдеттегі ауыр стилінен бас тартады. Ностальгиялық әрі еркін дизайн жылылық пен жақындықты сыйлап, тәттілердің органикалық әрі қарапайым дәміне тамаша сәйкес келеді. Тіпті вагаси тәттілерімен таныс емес адамдардың да көңілінен шыққан ол жоғары бағаға ие болып, Жапония мен шетелде көптеген марапаттарды жеңіп алды.

Мойындау

A' Design Award Қола жүлдесі туралы

Ankodoki Тәтті бұршақ желесі – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Ankodoki Тәтті бұршақ желесі жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Ankodoki Тәтті бұршақ желесі қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Өлшемдер және орауыш: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Тегтер: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Өндіріс технологиясы: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Дизайн сын-тегеурін: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Зерттеу: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Шабыт: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Жоба ұзақтығы: This private label store opened on May 30, 2024.
Жұмыс процесі: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.