Inage Ryouen 납골당, 사찰 by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 동상 in 건축, 건물 및 구조물 디자인 Competition Category.
동건축· 2021
Inage Ryouen 납골당, 사찰
by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada
Client: Bishamondo
A' Design Award 동상 Winner in 건축 Category
- 9,465
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #107556
The Design
About Inage Ryouen 납골당, 사찰
이나게 료엔(Inage Ryouen)은 도쿄 인근에 위치한, 사찰과 기계식 납골당을 결합한 추모 건축물이다. 도시화와 가족 구조의 변화로 도시에서는 묘지 부족 현상이 발생했다. 이나게 료엔은 방문하기 편리한 실내 묘원을 통해 이러한 요구에 답한다. 기존의 기계식 납골 시설에서는 유골을 작은 안치단에 보관하지만, 이곳에서는 전통적인 묘와 마찬가지로 묘석 아래 지하 공간에 유골을 안치한다. 시공에는 돌, 목재, 종이가 사용되었다. 라운지, 사찰, 참배실, 옥상 정원이 3개 층에 걸쳐 배치되어 있다.
The Recognition
About the A' Design Award 동상
Inage Ryouen 납골당, 사찰, 이 작품은 A' Design Award 동상 수상작으로, 창의성, 독창성, 영민함으로 돋보이는 뛰어난 디자인에 수여되는 높은 권위의 인정입니다. 동상 수상작은 충분히 숙련되고 인상적으로 창의적인 작품으로, 디자이너의 폭넓은 경험, 상상력, 기지를 입증합니다. Inage Ryouen 납골당, 사찰, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 사물로서 두드러지게 전문적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 동상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 담고 있으며 세부에 대한 주의로 훌륭합니다. Inage Ryouen 납골당, 사찰, 이 작품은 필요를 훌륭하게 충족하고 욕망에 닿으며 감정을 매료하고 호기심을 불러일으킵니다.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site. - Dimensions & Packaging
- It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services. - Tags
- temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
- Production Technology
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems. - Inspiration
- In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality. - Project Duration
- Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan - Operation Flow
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city. - Team Members
- Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
- Image Credits
- Photographer Kai Nakamura, 2018
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
