Music of the Skalne Podhale Region 음악 교본 by Aleksandra Toborowicz

Music of the Skalne Podhale Region 음악 교본 by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 동상 in 인쇄 및 출판 미디어 디자인 Competition Category.

동인쇄· 2021

Music of the Skalne Podhale Region 음악 교본

by Aleksandra Toborowicz

Client: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

A' Design Award 동상 Winner in 인쇄 Category

18,043

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114700

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Music of the Skalne Podhale Region 음악 교본

『스칼네 포드할레 지역의 음악』은 고원 지대(하이랜더) 음악을 배우기 위한 교본이다. 세 권으로 구성된 이 세트는 이론, 운지 기보법과 악보 기보법을 다루며 녹음 자료가 함께 제공된다. 각 권은 평평하게 펼쳐지도록 제책되어 연주 중에도 편안하게 사용할 수 있다. 표지 그래픽은 산의 능선과 음악 편집 프로그램에 나타나는 음향 파형의 형상을 결합하고, 좌우 대칭의 반전 이미지를 이루어 산정 호수에 비친 반영을 연상시킨다. 제목과 그래픽은 붉은 실이 섞인 생아마포에 실크스크린으로 인쇄되었으며, 이는 전통 고원 지대 의상을 참조한 것이다.

The Recognition

About the A' Design Award 동상

Music of the Skalne Podhale Region 음악 교본, 이 작품은 A' Design Award 동상 수상작으로, 창의성, 독창성, 영민함으로 돋보이는 뛰어난 디자인에 수여되는 높은 권위의 인정입니다. 동상 수상작은 충분히 숙련되고 인상적으로 창의적인 작품으로, 디자이너의 폭넓은 경험, 상상력, 기지를 입증합니다. Music of the Skalne Podhale Region 음악 교본, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 사물로서 두드러지게 전문적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 동상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 담고 있으며 세부에 대한 주의로 훌륭합니다. Music of the Skalne Podhale Region 음악 교본, 이 작품은 필요를 훌륭하게 충족하고 욕망에 닿으며 감정을 매료하고 호기심을 불러일으킵니다.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.

The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory.
Dimensions & Packaging: Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band
Tags: music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
Production Technology: The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.

The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.

The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes.
Design Challenge: The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
Inspiration: The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program.
Project Duration: 2019–2021; Kraków; Poland
Operation Flow: The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
Team Members: Aleksandra Toborowicz
Image Credits: Aleksandra Toborowicz – photos