금 건축 · 2022
Jiangnan No.1 Courtyard 전시관
- A' Design Award 금상 2022 in 건축
- CLIENT: Gad
- Estimated Number of Design Views: 33,631
- Verification code 399A9E805B · Verify this award
Colors
About Jiangnan No.1 Courtyard 전시관
장난 제1원(Jiangnan No.1 Courtyard)은 중국 항저우 샤오산 이노베이션 폴리스에 자리한 전시관이다. 건물은 호수와 인접해 있으며, 그 배치는 강남(장난) 수향 마을의 정취를 떠올리게 한다. 헤링본 형태의 경사 지붕과 흰 벽, 검은 기와가 연속적이면서도 리듬감 있는 인상을 형성한다. 내부는 전통 중정(中庭)의 정신을 계승하여 채광정을 갖춘 조경 아트리움을 중심으로 구성되었다. 자연광은 아트리움의 유리를 통해 각 실로 유입된다. 출입구에는 모조 목재 기둥을 사용하여 반투명한 스크린을 이루도록 하였다.
About the A' Design Award 금상
Jiangnan No.1 Courtyard 전시관, 이 작품은 A' Design Award 금상 수상작으로, 일류의 경이롭고 뛰어난 디자인에 수여되는 극히 권위 있는 인정입니다. 금상 수상작은 대단히 혁신적이고 선견지명이 있으며 눈부시게 빛나는 작품으로, 디자이너의 천재성, 지혜, 기량을 반영합니다. Jiangnan No.1 Courtyard 전시관, 이 작품은 가장 높이 평가받는 트렌드 선도적이고 기념비적인 발명품으로서 전례 없는 가치를 제공할 것으로 기대됩니다. 이 금상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 장관을 이루는 존경받는 프로젝트입니다. Jiangnan No.1 Courtyard 전시관, 이 작품은 강렬한 욕망을 불러일으키고 열정을 자아내며 창의성을 북돋우고 매료합니다.
Press Kit
- Unique Properties
- The building is located at XiaoshanInnovation Polis, and being adjacent to the lake in the place is the landscape advantage that has added the smart sense of the Jiangnan watery town. The herringbone sloping roofs and the minimalist white walls and black tiles elements give a vivid visual impression, forming an overall continuous and rhythmic picture. The herringbone undulating roof brings a rich state of space, and which seems to be a sign of the designer’s preference for the endless mountains.
- Dimensions & Packaging
- The light well in the traditional courtyard emphasizes spirituality and sense of belonging. The building also responds to this concept in space design, and it is overall like an enclosed hall with the internal functional organization built around a light well atrium.
Stepping into the front hall, the landscape atrium is opposite to the entrance. Natural light becomes an indoor light source through the atrium glass. The seasons change and the variety of light and shadow are all like being collected in this transparent landscape container. Combined with the waterscape, it fills the square space with the light flow sense and fresh vitality, responding to the environment characteristics of overlooking lake in the area. - Tags
- Traditional courtyard, Jiangnan Watery Town, Spirituality, Sense Of Belonging
- Production Technology
- The entrance is made of imitative wood pole elements creating a semi-transparent curtain effect. The building facade combining with the small scene of the landscape creates a wonderful picture of mountains and rivers in Jiangnan.
- Design Challenge
- In this case, we try to depict the understanding of the traditional Jiangnan architecture and explore the cultural roots growing in space. And meanwhile, this project trys to answer how should architecture express the unique charm of oriental architecture with modern language.
- Research
- If the design is telling a kind of wisdom, a certain quality or a feeling about beauty, then culture is the train of thought hidden in the design method. In the traditional concept, oriental architecture advocates the implicit quality and avoids the direct expression. In the design concept of Jiangnan No.1 Courtyard Life Experience Hall, we respond to the spirit characteristics of the traditional Jiangnan courtyard with modern language.
- Inspiration
- The patio in the traditional courtyard emphasizes spirituality and sense of belonging. The building also responds to this concept in space design, and it is overall like an enclosed hall with the internal functional organization built around a patio atrium.
- Project Duration
- The project started in 2016 in Hangzhou, China and finished in 2018.08.
- Operation Flow
- Stepping into the front hall, the landscape atrium is opposite to the entrance. Natural light becomes an indoor light source through the atrium glass. The seasons change and the variety of light and shadow are all like being collected in this transparent landscape container. Combined with the waterscape, it fills the square space with the light flow sense and fresh vitality, responding to the environment characteristics of overlooking lake in the area.
When we visit the gardens, we often linger in the twists and turns of the virtual and real landscape. In the design of the experience hall, this gardening method is used in the architectural space to create a virtual and real spatial sequence. For example, the glass material used at the corner along the lake, and the Jiangnan architectural elements of the white walls and black tiles, form a virtual and real, modern and ancient, indoor and outdoor integration. - Image Credits
- Image #1: Photographer Yi Fan, Main Image, 2018.10.19.
Image #2: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.
Image #3: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.
Image #4: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.
Image #5: Photographer Yi Fan, Optional Image, 2018.10.19.
