Li Yuan and Juanjuan Hu의 Florasis Gold Filigree Peacock 페이스 파우더

디자이너 Li Yuan and Juanjuan Hu의 작품 Florasis Gold Filigree Peacock 페이스 파우더은(는) 매우 권위 있는 2023 A' Design Award 금상의 럭셔리 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

금럭셔리· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock 페이스 파우더

디자이너: Li Yuan and Juanjuan Hu

클라이언트: Florasis

럭셔리 부문 A' Design Award 금상 수상작

689,449

인증된 수상작

#147208 수상 상태 인증하기

A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Florasis Gold Filigree Peacock 페이스 파우더 소개

디자인은 Florasis 브랜드가 중국의 Dai 소수민족 문화와 계승에 대한 인상입니다. 공작은 다이족의 눈에 상서로움, 아름다움, 행복의 상징입니다. 장식 프레임이 있는 페이스 파우더 콤팩트의 짙은 녹색 창에 금색 공작새가 박혀 있습니다. 본 제품의 뚜껑은 고대 중국 전통공예인 금세공을 사용하였습니다. 순금은 약 0.2mm의 필라멘트로 만들어집니다. 뚜껑에 있는 금색 공작은 분리하여 브로치로 착용할 수 있습니다. 이 작품은 페이스 파우더 콤팩트이자 주얼리로서의 기능을 모두 수행합니다.

수상 인정

A' Design Award 금상 소개

Florasis Gold Filigree Peacock 페이스 파우더, 이 작품은 A' Design Award 금상 수상작으로, 일류의 경이롭고 뛰어난 디자인에 수여되는 극히 권위 있는 인정입니다. 금상 수상작은 대단히 혁신적이고 선견지명이 있으며 눈부시게 빛나는 작품으로, 디자이너의 천재성, 지혜, 기량을 반영합니다. Florasis Gold Filigree Peacock 페이스 파우더, 이 작품은 가장 높이 평가받는 트렌드 선도적이고 기념비적인 발명품으로서 전례 없는 가치를 제공할 것으로 기대됩니다. 이 금상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 장관을 이루는 존경받는 프로젝트입니다. Florasis Gold Filigree Peacock 페이스 파우더, 이 작품은 강렬한 욕망을 불러일으키고 열정을 자아내며 창의성을 북돋우고 매료합니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
치수 및 패키징: 80mm x 80mm x 36mm
태그: Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
생산 기술: This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
디자인 과제: There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
연구: We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
영감: This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
프로젝트 기간: The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
운영 흐름: This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
팀원: Li Yuan and Juanjuan Hu