디자이너 Taro Shimokawa의 작품 Ondsauna 사우나은(는) 매우 권위 있는 2025 A' Design Award 동상의 건축, 건물 및 구조물 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

동건축· 2025

Ondsauna 사우나

디자이너: Taro Shimokawa

클라이언트: Ondpark

건축 부문 A' Design Award 동상 수상작

14,328

인증된 수상작

#165443 수상 상태 인증하기

A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Ondsauna 사우나 소개

온드사우나(Ondsauna)는 숲속에 자리한 사우나 건축물이다. 수직으로 뻗은 외벽들이 사우나실을 중심으로 군집을 이루며 나무의 상승하는 성장을 반영한다. 나선형 동선은 옥상 휴식 공간으로 이어진다. 출입구는 지면에서 250밀리미터 위에, 냉수욕 데크는 1000밀리미터, 옥상은 3250밀리미터 높이에 위치하여 사우나에서 냉수욕, 그리고 야외 공간으로 이어지는 이동이 수직적으로 전개된다. 비정형 다각형 평면과 둔각으로 배치된 벤치는 시선의 방향을 유도하며, 방문객이 교류의 정도를 스스로 선택할 수 있게 한다.

수상 인정

A' Design Award 동상 소개

Ondsauna 사우나, 이 작품은 A' Design Award 동상 수상작으로, 창의성, 독창성, 영민함으로 돋보이는 뛰어난 디자인에 수여되는 높은 권위의 인정입니다. 동상 수상작은 충분히 숙련되고 인상적으로 창의적인 작품으로, 디자이너의 폭넓은 경험, 상상력, 기지를 입증합니다. Ondsauna 사우나, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 사물로서 두드러지게 전문적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 동상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 담고 있으며 세부에 대한 주의로 훌륭합니다. Ondsauna 사우나, 이 작품은 필요를 훌륭하게 충족하고 욕망에 닿으며 감정을 매료하고 호기심을 불러일으킵니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
치수 및 패키징: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
생산 기술: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
영감: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

보도 자료 읽기

스폰서