Shujian You의 Matrix Beyond Bronze 오피스 빌딩 리노베이션

디자이너 Shujian You의 작품 Matrix Beyond Bronze 오피스 빌딩 리노베이션은(는) 매우 권위 있는 2025 A' Design Award 철상의 건축, 건물 및 구조물 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

철건축· 2025

Matrix Beyond Bronze 오피스 빌딩 리노베이션

디자이너: Shujian You

클라이언트: Sj

건축 부문 A' Design Award 철상 수상작

10,114

인증된 수상작

#167692 수상 상태 인증하기

A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Matrix Beyond Bronze 오피스 빌딩 리노베이션 소개

이 프로젝트는 모더니스트 건축의 시그램 빌딩을 미래형 업무공간으로 전환하며, 상징적인 청동 파사드를 보존하면서 인간의 웰빙과 환경적 책임을 우선시합니다. 새로운 이중외피 구조는 에너지 성능을 향상시키며, 그 안에 추가된 구조물들은 가변적 공간을 정의하고 파티션 및 수납공간으로 기능하여 오픈 플랜 레이아웃을 재구성합니다. 포스트 팬데믹 시대의 업무 환경 요구에 부응하는 이 개입은 시그램 빌딩을 재활성화하여 새로운 내부 매트릭스를 통해 그 관련성을 재확립합니다.

수상 인정

A' Design Award 철상 소개

Matrix Beyond Bronze 오피스 빌딩 리노베이션, 이 작품은 A' Design Award 철상 수상작으로, 잘 디자인된 창작물에 기대되는 전문적·산업적 요건을 충족하는 좋은 디자인에 수여되는 권위 있는 인정입니다. 철상 수상작은 창작자의 뛰어난 기술, 높은 전문성, 전문가다운 이해, 창의적 역량을 보여 줍니다. Matrix Beyond Bronze 오피스 빌딩 리노베이션, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 창작물로서 실용적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 철상 수상 디자인은 업계 모범 사례를 통합하며 노하우와 재능으로 연결된 유능한 기술적 특성을 갖추고 있습니다. Matrix Beyond Bronze 오피스 빌딩 리노베이션, 이 작품은 철저함으로 존중받으며 삶의 질을 개선하여 세상을 더 나은 곳으로 만들도록 디자인되었습니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: This project reimagines the Seagram Building by superimposing a 45-degree grid onto its modernist framework, creating a double-skin facade that enhances energy efficiency while preserving its heritage, with triangular wellness spaces in between. Added structures transform the office space into adaptable zones, serving as storage, partitions, and stairs that redefine the open-plan layout. The design prioritizes well-being, sustainability, and a forward-thinking workplace vision.
치수 및 패키징: The Seagram Building’s vertical structure and facade remain intact, while every other concrete floor and beams are replaced with a CLT system, integrating with the existing frame, ensuring vertical and lateral stability. The void between CLT and the original structure conceals a retrofitted mechanical system, optimizing energy efficiency and space utilization. This approach enhances functionality, sustainability, and allows the upgrades to happen without altering the building’s historic exterior.
태그: Building Renovation, Workplace, Co-working Space, Modular Design, Sustainable Design
생산 기술: The facade retrofit employs a modular CLT and double-glazed curtain wall system, ensuring precision, reduced waste, and efficient on-site assembly. Sustainably sourced timber provides structural integrity and warmth, while high-performance glazing enhances insulation. The directional facade strategy and Integrated blinds offer additional shading, reducing energy demand. The modular approach allows seamless integration with the existing structure, preserving heritage while upgrading thermal and spatial efficiency.
디자인 과제: The greatest challenge was balancing modern sustainability with the Seagram Building’s historic integrity. The rigid modernist grid conflicted with the need for a workplace suggested by latest researches that value boundaries as a tool for productivity and well-being. The solution emerged by superimposing a 45-degree grid, introducing modular storage partition units and an inner facade system. This approach preserved the original aesthetic while enhancing building energy performance and redefining spatial boundaries as a positive element that enhances workplace quality.
연구: This research explores building energy efficiency, workplace design through post-pandemic shifts, and spatial psychology. It aims to provide a scalable strategy to transform heritage office buildings with improved sustainability and workers' well-being. Using case studies, simulations, and expert interviews, data was collected on improved building energy performance with added inner facade system, and altered office behavior with partitions. Testing modular partition of different plans and openness revealed how structured boundaries enhance focus and productivity, providing a direction for future workplace design.
영감: The Seagram Building, a modernist icon, embodies minimalist elegance but reflects a time when energy efficiency was secondary. It highlights the challenge of adapting heritage buildings to modern performance standards and evolving workplace needs, especially post-pandemic. Open-plan offices, once symbols of collaboration, now face criticism for lacking personal boundaries. How can we honor modernist architecture while meeting today’s demand for sustainable, human-centered office spaces?
프로젝트 기간: Future project in New York City
운영 흐름: Added structures serve as staggered partitions and storage walls, balancing fluid movement and the creation of spatial boundaries while redefining the open-plan layout. They form diverse work zones, integrating reception, meeting spaces, a library, a refreshment lounge, and staircases to foster interaction. Integrated AR/MR systems amplify collaboration, enabling seamless interaction between physical and remote virtual spaces.