Hyunsoon Park의 Echoes Shinmachi 복합 용도 건물

디자이너 Hyunsoon Park의 작품 Echoes Shinmachi 복합 용도 건물은(는) 매우 권위 있는 2026 A' Design Award 은상의 건축, 건물 및 구조물 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

은건축· 2026

Echoes Shinmachi 복합 용도 건물

디자이너: Hyunsoon Park

클라이언트: Kosugi Real Estate Co., Ltd.

건축 부문 A' Design Award 은상 수상작

18,705

인증된 수상작

#176646 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Echoes Shinmachi 복합 용도 건물 소개

에코스 신마치(Echoes Shinmachi)는 구마모토에 위치한 복합 용도 건물로, 현대적 혁신을 통해 전통을 재해석합니다. 이 디자인은 내구성을 위한 철근 콘크리트와 경량성을 위한 목재를 결합하여 견고함과 세련미의 균형을 이룹니다. 숙련된 장인이 쌓아 올린 지역산 소성 벽돌은 문화유산을 반영하는 동시에 회복력을 보장합니다. 각 층에는 계절에 따른 참여와 공동체 생활을 유도하는 강변 테라스가 마련되어 있습니다. 하이브리드 구조, 재료의 대비, 그리고 지속 가능한 실천의 통합을 통해 이 프로젝트는 역사를 잇는 현대적 랜드마크로 자리매김합니다.

수상 인정

A' Design Award 은상 소개

Echoes Shinmachi 복합 용도 건물, 이 작품은 A' Design Award 은상 수상작으로, 최상급이며 아름답고 인상적인 디자인에 수여되는 비범하게 권위 있는 인정입니다. 은상 수상작은 대단히 뛰어나고 매우 창의적인 작품으로, 디자이너의 탁월한 전문 지식, 재능, 통찰력을 보여 줍니다. Echoes Shinmachi 복합 용도 건물, 이 작품은 훌륭한 대표작으로서 매우 전문적이고 깊이 있게 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 은상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 데 이바지하는 주목할 만하고 찬사를 받는 발명품입니다. Echoes Shinmachi 복합 용도 건물, 이 작품은 모두가 부러워하는 창작물로서 욕망을 일깨우고 긍정적인 감정을 불러오며 경탄과 경이로움을 불러일으킵니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: Echoes Shinmachi is a mixed-use building in Kumamoto that reinterprets tradition through innovation. The design integrates reinforced concrete for permanence and timber for lightness, combining strength with refinement. Locally crafted brickwork connects to cultural heritage, while riverside terraces on every floor invite community interaction. Its hybrid structure, material contrast, and sustainable balance of durability and renewal distinguish it as a contemporary landmark that embodies both resilience and continuity.
치수 및 패키징: Structure: Reinforced concrete and timber hybrid. Floors: B1 plus 2F. Site area: 188.17 sq.m. Building footprint: 126.09 sq.m. Total floor area: 253.63 sq.m. Roof: fluoropolymer-coated aluminum-zinc alloy steel sheet. Exterior walls: brick, exposed reinforced concrete (RC). Interior finishes: brick flooring, brick ceiling. Design period: Sept 2022 to July 2023. Construction period: Apr 2024 to Mar 2025.
태그: Mixed Use Building, Hybrid Structure, Reinforced Concrete and Timber, Brick Facade, Riverside Architecture, Sustainable Design, Community Space, Kumamoto, Contemporary Japanese Architecture, Cultural Heritage
생산 기술: Echoes Shinmachi employs a hybrid structural system combining reinforced concrete for the basement and first floor with timber construction on the upper floor. Locally fired brick was laid by skilled craftsmen to achieve durability and warmth, while large glazed openings and cantilevered terraces required advanced structural detailing. A sustainable balance was pursued by integrating long-lasting concrete and renewable timber, ensuring resilience, cultural continuity, and a forward-looking architectural identity.
디자인 과제: The greatest challenge was reconciling historical continuity with modern requirements. The project had to respect Kumamoto's heritage while introducing new forms of mixed-use architecture. Externally, strict building codes and structural demands for cantilevered terraces required advanced engineering solutions. Internally, balancing durability with renewal through reinforced concrete (RC) and timber integration was complex. Overcoming these obstacles created a design rooted in tradition yet adaptable for the future.
연구: Type of research: architectural and cultural investigation. Objective: to integrate Kumamoto's historic riverside townscape with contemporary needs. Methodology: site surveys, archival research, and structural prototyping. Data collection: mapping riverfront use and studying traditional brickwork. Participants: local craftsmen, engineers, and community interviews. Results: a hybrid reinforced concrete (RC)-timber system and river terraces. Insights: architecture can connect heritage, sustainability, and community resilience.
영감: The inspiration for Echoes Shinmachi came from Kumamoto's historic riverside townscape and the desire to bridge tradition with contemporary life. Motivated by the memory of the city and the resilience of its people, the project reinterprets local materials and craftsmanship through modern construction. Research into hybrid structures and cultural continuity guided the design, creating a building rooted in heritage yet open to the future.
프로젝트 기간: The project started in September 2022 in Kumamoto, Japan, and the design phase was completed in July 2023. Construction commenced in April 2024 and is scheduled to be completed by March 2025. Echoes Shinmachi is located along the Tsuboigawa River in the historic Shinmachi district of Kumamoto.
운영 흐름: Visitors experience Echoes Shinmachi through a gradual sequence of spaces. From the riverside steps, one descends into a quiet public basement with views of the flowing water. The ground floor opens to the city as retail space, encouraging everyday interaction. On the second floor, offices extend toward the river with terraces that invite gatherings and seasonal discovery. The building performs better by linking city, community, and nature in a continuous flow.
특허: Copyrights belong to Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects, 2025.
이미지 출처: Image #1: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #2: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #3: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #4: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #5: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.

IP / COPYRIGHT / IMAGE / SOUND / VIDEO CREDITS: Photos © Harunori NODA, Architecture © Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects