은 건축 · 2018
Ryouriyado Yamazaki 일본 료칸
- A' Design Award 은상 2018 in 건축
- CLIENT: Ryouriyado Yamazaki
- Estimated Number of Design Views: 17,673
- Verification code D2EAB2CD53 · Verify this award
Colors
About Ryouriyado Yamazaki 일본 료칸
료리야도 야마자키는 일본 후쿠이현 에치젠초에 위치한 일본식 여관이다. 기존의 철근콘크리트 건물을 목조 구조로 대체하였다. 같은 호쿠리쿠 지역에 약 120년 전에 지어진 견고한 민가를 이축하여 본관으로 되살렸다. 기존의 창호와 내장재를 재사용하여 역사적인 분위기를 그대로 유지하였다. 목재, 회벽, 그리고 재생 목재 창호는 전통 장인의 손길로 시공되었다. 2층 규모의 이 여관은 혹독한 해안 기후와 조화를 이루도록 설계되었다.
About the A' Design Award 은상
Ryouriyado Yamazaki 일본 료칸, 이 작품은 A' Design Award 은상 수상작으로, 최상급이며 아름답고 인상적인 디자인에 수여되는 비범하게 권위 있는 인정입니다. 은상 수상작은 대단히 뛰어나고 매우 창의적인 작품으로, 디자이너의 탁월한 전문 지식, 재능, 통찰력을 보여 줍니다. Ryouriyado Yamazaki 일본 료칸, 이 작품은 훌륭한 대표작으로서 매우 전문적이고 깊이 있게 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 은상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 데 이바지하는 주목할 만하고 찬사를 받는 발명품입니다. Ryouriyado Yamazaki 일본 료칸, 이 작품은 모두가 부러워하는 창작물로서 욕망을 일깨우고 긍정적인 감정을 불러오며 경탄과 경이로움을 불러일으킵니다.
Press Kit
- Unique Properties
- The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house. - Dimensions & Packaging
- Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region. - Tags
- Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
- Production Technology
- We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
- Design Challenge
- Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
- Research
- This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. - Inspiration
- As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture. - Project Duration
- The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
- Operation Flow
- It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
- Patents
- Furihata Architectural Design Office, 2018
- Image Credits
- #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.
