دیزاینی Umai Rûk لەلایەن Marina Begman خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2020 Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Mobîlyayê.

ZîvMobîlya· 2020

Umai Rûk

لەلایەن Marina Begman

کڕیار: Marina Begman

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی Mobîlya

39,956

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #102374

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Umai Rûk

Di teknîka nomadîk a kevnar de hatî çêkirin, ji hêla Parastina Navneteweyî ya Mîrata angandî ya Navmalî ya UNESCO ve tê parastin û hewcehiya paqijiya bilez tê çêkirin, ev xalîçeya çêtirîn ji pêlavê digire ji ber şiliyên devê hişk û dirûvê destê xweşik ê ku avahiyên volumetric diafirîne. Ji sedî sed destê destan hatiye çêkirin, ev xalîçeyê bi karanîna pêlên xwezayî yên pêçê tê çêkirin û tonê zerîn bi rengê qulikê qefikê ve hatî çêkirin. Rêzek zêrîn a ku di rêçikê de derbas dibe daxuyaniyek dide û porê ku bi azadî di bayê de diherike - porê xwedêyê nomad Umay - berevaniya jin û zarokan tîne bîra xwe.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zîvîn

Umai Rûk xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Umai Rûk karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Umai Rûk afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: One hundred percent natural sheep wool hand-felted and hand-stitched, dyed with herbs. Wool texture comes out beautifully through natural color combination and detailed stitching. Using an ancient and rare nomadic technique of rug making, included in UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safekeeping, the best of natural material is brought out, making it state of the art rug or wall decoration for modern home
قەبارە و پاکێج: 3000 mm x 2000 mm x 15 mm
تاگەکان: felt, wool, handmade rug, shyrdak
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Creating Hair of Umay is a complex endeavour, following ancient techniques of shyrdak making and research of central asian legends included interviewing the elder women artisans in Naryn. Wool, the primary material, is sheared from sheep in the spring. It is then washed, dried, coloured, and pressed into sheets. The sheets are cut into beautiful patterns and hand stitched together. These patterns are quilted onto a large piece of plain wool base, creating a soft, thick, high-quality carpet.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The rug is fully hand-stitched, cannot be imitated by a sewing machine. It takes one experienced woman-artisan 3 days to stitch one m2. It takes 6 sheep to make one rug of 3m by 2m size. The whole process is hand-made and very labor intensive.
توێژینەوە: First, the technique itself was researched. Secondly, the ancient legends of central asian nomads were learned.The technique research included academic research about shyrdak making, traveling to Kyrgyzstan to remote mountainous region Naryn, where this technique is still kept by elder women, interviewing them, as well as participating in shyrdak making to experience and understanding the technique firsthand.
The research of nomadic legends included reading central asian literature and interviewing a university professor on Kyrgyz literature and history.
ئیلهام: Inspired by a legend of Turkic and Mongolian people, about ancient goddess Umai - a benevolent spirit, the patroness of children and women. The mother goddess was depicted with golden hair, with a comb-shaped hairstyle. The rug drawing is depicting her loose hair in the wind
ماوەی پڕۆژە: A custom rug takes two months to make including delivery. Workshop is located in Bishkek, Kyrgyzstan
ڕێڕەوی کارکردن: It is a piece of art that could decorate your floor or wall.
Also helps with acoustics to limit noise pollution. It retains warmth when it is cold, and keeps a space cool when it is hot. It's antibacterial, and doesn't absorb odours.
ئەندامانی تیم: Aliya Rakhman
کرێدیتی وێنەکان: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020