Kissyan Eirakucho Matsu Xeydsazkirina Hundirê Xwaringehê by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu Xeydsazkirina Hundirê Xwaringehê by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Xelata A' Design Award a Hesinîn in Dîzayna Cihê Hundurîn û Pêşangehê Competition Category.

HesinHundurîn· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Xeydsazkirina Hundirê Xwaringehê

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

Xelata A' Design Award a Hesinîn Winner in Hundurîn Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu Xeydsazkirina Hundirê Xwaringehê

Kissyan Eirakucho Matsu xwaringehek e ku goştê birêjayî yê Japonî pêşkêş dike û li Osakayê, Japonyayê, cih girtiye. Hundirê wê rûberek 83 mètre çargoşe digire. Rûyê heyî bi rengên gradient ve hatiye boyaxkirin, ku bîranîna rengkirina kaxeza Washi tîne bîra mirov, û bi baxçeyek mosê ve tê girêdan. Li kursiyên li ser cihê hesibandinê, mêvan mitbaxa vekirî temaşe dikin wek temaşevanên ku sehneyeke Noh temaşe dikin, li ber reliefeke darê çamê ya ji tenekê hatî çêkirin. Rêhola derbasbûnê bi kaxeza dîwarî ya zîvîn û çarçoveyên ji dara sîprêsê ya Japonî hatiye xemilandin. Her odeya taybet demsalek nîşan dide: bihar, havîn, payîz an zivistan.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Hesinîn

Kissyan Eirakucho Matsu Xeydsazkirina Hundirê Xwaringehê xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Kissyan Eirakucho Matsu Xeydsazkirina Hundirê Xwaringehê afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Kissyan Eirakucho Matsu Xeydsazkirina Hundirê Xwaringehê ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura