Saikai Izakaya Dîzayna Navxweyî ya Restorantê لەلایەن Pang Ka I

دیزاینی Saikai Izakaya Dîzayna Navxweyî ya Restorantê لەلایەن Pang Ka I خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Cihê Hundurîn û Pêşangehê.

TuncHundurîn· 2026

Saikai Izakaya Dîzayna Navxweyî ya Restorantê

لەلایەن Pang Ka I

کڕیار: Decologics Stuido

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Hundurîn

6,694

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #177234

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Saikai Izakaya Dîzayna Navxweyî ya Restorantê

Saikai Izakaya dîzayneke navxweyî ya restorantê ye li Lîzbonê, Portûgalê. Cihê teng ê 263.57 metre çargoşe dabeşî 23 dîmenên bi hev ve girêdayî bûye ku ji gundekî masîgiriyê yê Japonî îlham girtiye. Mêvan di rûyekî bazarê yê bi ka pêçayî re dikevin hundir û di ber bareke, tewnên xwarinê, herêmeke xwarinê ya bi keştiyeke masîgiriyê ya bi qebareya rastîn û pêlekaneke fanosê ya bi bilindahiya du qatan re derbas dibin. Setên modular, dîwarên seramîkî yên nerm, dara keştiyê ya antîk û erdê çîmentoyê yê bi qehweyê rengkirî bi mesrefeke kêm tekstûrên kevn diafirînin. Sêwirana modular gera nav cihê rêve dibe û rêzê li avahiya mîratî digire.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Saikai Izakaya Dîzayna Navxweyî ya Restorantê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Saikai Izakaya Dîzayna Navxweyî ya Restorantê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Saikai Izakaya Dîzayna Navxweyî ya Restorantê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Saikai lzakaya transforms a compact restaurant on Lisbon's busiest food street into a cinematic "time-travel" journey of 23 immersive scenes. Using modular sets, soft ceramic walls, fire-treated straw, and a life-size fishing boat, the design optimizes space, creates storytelling flow, and balances immersive experience with sustainability on a limited budget.
قەبارە و پاکێج: Area: 263.57 square meters. The project integrates modular displays, a double-height lantern stairwell, market-style facade with straw and tiles, bar counter, flexible dining trellises, and a 1:1 scale fishing boat dining zone. Designed for immersive storytelling flow, the technical properties emphasize modularity, sustainability, and heritage compliance.
تاگەکان: Saikai Izakaya, Immersive Dining, Cinematic Design, Japanese Fishing Village, Soft Ceramic, Modular Furniture, Sustainable Restaurant, Lisbon, Time-Travel Experience, Spatial Storytelling
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: The project employed modular construction, soft ceramic faux walls, straw facades, antique boat wood, and coffee-stained cement flooring. Budget limits required reconfigurable props, detachable furniture, and low-cost aging techniques, achieving authentic textures while ensuring safety, sustainability, and immersive effect within a heritage-protected building.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The main challenges were tight budget fifty-five thousand euros, heritage facade restrictions, and limited material supply. To overcome this, the team developed modular, reconfigurable sets, used soft ceramic and coffee-stained cement for low-cost authentic aging, and created slim facade lightboxes. These solutions balanced historical context, technical constraints, and immersive design goals.
توێژینەوە: This project explores how narrative-driven design can transform the limitations of a small restaurant into an immersive cultural journey. With a budget of fifty-five thousand euros, the team created 23 cinematic scenes using modular sets and sustainable materials. Research confirms that spatial storytelling enhances customer engagement, strengthens brand identity, and delivers measurable cultural and commercial value.
ئیلهام: Inspired by an imagined Japanese fishing village where a samurai and geisha meet and reunite, the design translates this cinematic narrative into space. Drawing from Eastern philosophy on the fleeting nature of time, it invites diners to briefly escape daily life and become participants in a living story, turning a meal into an unforgettable journey.
ماوەی پڕۆژە: The project started in February 2024 and finished in April, 2025 in Portugal.
ڕێڕەوی کارکردن: Guests enter through a straw-clad market facade and move seamlessly through eight immersive scenes: market foyer, bar, dining trellises, boat dining, and lantern tunnel. Each step reveals a new story chapter. Modular sets guide circulation, allowing diners to interact with the space, engage with narrative elements, and experience dining as participatory storytelling.
کرێدیتی وێنەکان: Image #1: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #2: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #3: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #4: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.
Image #5: Photographer Huijie Zhao, Saikai Izakaya, 2025.