The Sea Refuses No River Primary Function: نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانە by Alex Jiang

The Sea Refuses No River Primary Function: نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانە by Alex Jiang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Xelata A' Design Award a Zîvîn in Dîzayna Cihê Hundurîn û Pêşangehê Competition Category.

ZîvHundurîn· 2020

The Sea Refuses No River Primary Function: نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانە

by Alex Jiang

Client: Prime Interior Design

Xelata A' Design Award a Zîvîn Winner in Hundurîn Category

14,719

Verified Award Winner

Verify Award Status for #96338

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Sea Refuses No River Primary Function: نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانە

Book Text: دەریا هیچ ڕووبارێک ڕەت ناکاتەوە، نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانەیەکی تێپانیاکییە کە لە ناوچەی ناوەندیی شانگهای هەڵکەوتووە. ڕووبەری ناوەوە ٤٧٨ مەتری چوارگۆشەیە و ڕووبەری دیمەنی دەرەوە ٨٠٠ مەتری چوارگۆشەیە. نەخشەسازییەکە هێڵە هاوچەرخەکان لەگەڵ پێکهاتەی دارینی نەریتیی چینی تێکەڵ دەکات، کە بیرەوەریی چوارچێوە ئاسنینەکانی پەنجەرەی ماڵانی شیکومێن دەهێنێتەوە. کەرەستەکان بریتین لە مس کە لاسایی پۆڵای زەنگنەگر دەکاتەوە، بەردی گڕکانیی هاینان، ڕووکەشی داری بەڕوو، مەڕمەڕی خۆڵەمێشی و پارچەی نەرم. فەرشێکی دیواریی دەستکرد لای ڕێڕەوەکە داپۆشیوە. دیوارە چەماوەکان و سەقفێکی پلەپلە جوڵەی شەپۆلەکان دەگەیەنن.

The Recognition

About the Xelata A' Design Award a Zîvîn

The Sea Refuses No River Primary Function: نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانە xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku The Sea Refuses No River Primary Function: نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانە karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. The Sea Refuses No River Primary Function: نەخشەسازیی ناوەوەی چێشتخانە afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rivers and roads integrate 2D lines on the map,just like 3D composition of nature and humanities.Between squares,integrating the modern lines with Chinese traditional wood structure,shows the spirit of iron window of Shikumen.
Dimensions & Packaging: Interior Area：478m²
Landscape Area：800m²
Tags: ShangHai，TheSeaRefusesNoRiver，TeppanYAKI，Landmark，Zen，Tatami，ArtDeco，Handicraft，Shikumen
Production Technology: Copper imitated stainless steel – the embodiment of retro feelings.
Hainan volcanic rock – the beauty of natural quality.
Oak wood veneer – the symbol of arts and humanities.
Quality of fabrics soft decoration – spirit of profession.
Gray marble – embodiment of noble quality.
Design Challenge: Shanghai Art Deco’s spirit design symbol and ceiling detail design are the embodiment of the precision process, each step’s change size is different, fluctuating as like the wave, the pane modeling shown by the simple lines is the memory and impression of old Shanghai, the arrayed ceiling creates the environment space of ritual sense and presents the different spatial feelings.
Research: We show the streamline feeling for the planning of spatial moving lines,hoping to create the expression modes related to the sea.Therefore, the word “sea” is the important origin of the creative idea.The wall with mtoving line and streamline modeling in the aisle is also the extension of conception, the handcraft wall carpet on the wall is also the delicate performance of the traditional handicraft and the beauty of Chinese tradition.
Inspiration: Shanghai - the largest city in China is where I work in,Is a city full of emotions and integrating Chinese and western cultures,During these 22 years when I lived here, I was wandering in the lane and alley with rich Shanghai culture and feeling the development and growth of this city.
Project Duration: The project，“The Sea Refuses No Rive — 海纳百川” ， locates in central area in Shanghai.Started in October 2017 and finished in September 2018.
Operation Flow: The customer visited a Teppanyaki restaurant with tatami in US, bearing in mind constantly, the customer hopes to open a Teppanyaki restaurant in Shanghai, and thus luckily, we got the opportunity to show the design of this dining hall. With our diligent and effective communication, the final presented effect not only satisfies the customer but also creates the ultimate aesthetics of Zen, every detail is the embodiment of the professional spirit.