Oyane Saikaitoki Primary Function: Чекене соода интерьеринин дизайны by Kei Harada

Oyane Saikaitoki Primary Function: Чекене соода интерьеринин дизайны by Kei Harada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Күмүш байгеси in Ички Мейкиндик жана Көргөзмө Дизайны Competition Category.

КүмүшИнтерьер· 2020

Oyane Saikaitoki Primary Function: Чекене соода интерьеринин дизайны

by Kei Harada

Client: Do.do

A' Design Award Күмүш байгеси Winner in Интерьер Category

17,734

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103196

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Oyane Saikaitoki Primary Function: Чекене соода интерьеринин дизайны

Book Text: Oyane Saikaitoki — Япониянын Нагасаки шаарындагы Хасами шаарчасынын Saikai фарфору үчүн түзүлгөн дүкөн жана галерея интерьери. Дүкөн жертөлө кабатта жайгашкан, ошондуктан жеткиликтүүлүктү жакшыртуу үчүн жаңы кире бериш кошулган. Чоң тепкич менен лифт биринчи кабаттагы кампанын дубалынын ичине жайгаштырылган, экөө тең коноктарды эки деңгээлди колдонгон дүкөнгө багыттайт. Фарфор көрсөткүчтөр, дубалдагы саггерлер жана асма лампалар үчүн колдонулган. Ички аймак 140 чарчы метр, тышкы аймак 1150 чарчы метрди түзөт.

The Recognition

About the A' Design Award Күмүш байгеси

Oyane Saikaitoki Primary Function: Чекене соода интерьеринин дизайны – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Oyane Saikaitoki Primary Function: Чекене соода интерьеринин дизайны сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Oyane Saikaitoki Primary Function: Чекене соода интерьеринин дизайны баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
Dimensions & Packaging: Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
Production Technology: Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain

Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain
Inspiration: My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
Team Members: hokkyok Hokuto Fujii
Image Credits: Takumi Ota